Иоанна 17:8 - ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 17:8
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
17:8 ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

οτι 3754 τα 3588 ρηματα 4487 α 3739 δεδωκας 1325 5758 μοι 3427 δεδωκα 1325 5758 αυτοις 846 και 2532 αυτοι 846 ελαβον 2983 5627 και 2532 εγνωσαν 1097 5627 αληθως 230 οτι 3754 παρα 3844 σου 4675 εξηλθον 1831 5627 και 2532 επιστευσαν 4100 5656 οτι 3754 συ 4771 με 3165 απεστειλας 649 5656
Украинская Библия
17:8 бо слова, що дав Ти Мені, Я їм передав, і вони прийняли й зрозуміли правдиво, що Я вийшов від Тебе, і ввірували, що послав Ти Мене.
Ыйык Китеп
17:8 Анткени Мага берген сөздөрүңдү Мен аларга айттым, алар кабыл алышты жана Менин Сенден келгендигимди чындап түшүнүп, Мени Сен жибергендигиңе ишеништи.
Русская Библия
17:8 ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.
Греческий Библия
οτι 3754 τα 3588 ρηματα 4487 α 3739 δεδωκας 1325 5758 μοι 3427 δεδωκα 1325 5758 αυτοις 846 και 2532 αυτοι 846 ελαβον 2983 5627 και 2532 εγνωσαν 1097 5627 αληθως 230 οτι 3754 παρα 3844 σου 4675 εξηλθον 1831 5627 και 2532 επιστευσαν 4100 5656 οτι 3754 συ 4771 με 3165 απεστειλας 649 5656
Czech BKR
17:8 Nebo slova, kterбћ jsi mi dal, dal jsem jim; a oni pшijali, a poznali vpravdм, ћe jsem od tebe vyљel, a uvмшili, ћe jsi ty mne poslal.
Croatian Bible
17:8 jer rijeиi koje si mi dao njima predadoh i oni ih primiљe i uistinu spoznaљe da sam od tebe iziљao te povjerovaљe da si me ti poslao.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (8) -
:14; 6:68; 14:10 Pr 1:23 Mt 13:11 Eph 3:2-8; 4:11,12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ