TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:3 (6-2) пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וסבתם 5437 את 853 העיר 5892 כל 3605 אנשׁי 376 המלחמה 4421 הקיף 5362 את 853 העיר 5892 פעם 6471 אחת 259 כה 3541 תעשׂה 6213 שׁשׁת 8337 ימים׃ 3117 Украинская Библия 6:3 І обійдете навколо це місто, всі вояки, обхід навколо міста один раз. Так зробиш шість день. Ыйык Китеп 6:3 Жети ыйык кызмат кылуучу кочкордун мүйүзүнөн жасалган жети сурнайын келишим сандыгынын алдында алып жүрсүн. Жетинчи күнү болсо шаарды жети жолу айлангыла, ыйык кызмат кылуучулар сурнай тартышсын. Русская Библия 6:3 (6-2) пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; Греческий Библия συ 4771 δε 1161 περιστησον αυτη 846 3778 τους 3588 μαχιμους κυκλω 2945 Czech BKR 6:3 Protoћ obchбzeti budete mмsto vљickni muћi bojovnн, okolo mмsta chodнce, jednou za den; tak uиinнљ po љest dnн. Болгарская Библия 6:3 Ходете, прочее, около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правите шест дена. Croatian Bible 6:3 Svi vi ratnici obiрite oko grada jedanput na dan. Tako иinite љest dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
6:3 (6-2) пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וסבתם 5437 את 853 העיר 5892 כל 3605 אנשׁי 376 המלחמה 4421 הקיף 5362 את 853 העיר 5892 פעם 6471 אחת 259 כה 3541 תעשׂה 6213 שׁשׁת 8337 ימים׃ 3117 Украинская Библия 6:3 І обійдете навколо це місто, всі вояки, обхід навколо міста один раз. Так зробиш шість день. Ыйык Китеп 6:3 Жети ыйык кызмат кылуучу кочкордун мүйүзүнөн жасалган жети сурнайын келишим сандыгынын алдында алып жүрсүн. Жетинчи күнү болсо шаарды жети жолу айлангыла, ыйык кызмат кылуучулар сурнай тартышсын. Русская Библия 6:3 (6-2) пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; Греческий Библия συ 4771 δε 1161 περιστησον αυτη 846 3778 τους 3588 μαχιμους κυκλω 2945 Czech BKR 6:3 Protoћ obchбzeti budete mмsto vљickni muћi bojovnн, okolo mмsta chodнce, jednou za den; tak uиinнљ po љest dnн. Болгарская Библия 6:3 Ходете, прочее, около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правите шест дена. Croatian Bible 6:3 Svi vi ratnici obiрite oko grada jedanput na dan. Tako иinite љest dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
6:3 І обійдете навколо це місто, всі вояки, обхід навколо міста один раз. Так зробиш шість день. Ыйык Китеп 6:3 Жети ыйык кызмат кылуучу кочкордун мүйүзүнөн жасалган жети сурнайын келишим сандыгынын алдында алып жүрсүн. Жетинчи күнү болсо шаарды жети жолу айлангыла, ыйык кызмат кылуучулар сурнай тартышсын. Русская Библия 6:3 (6-2) пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; Греческий Библия συ 4771 δε 1161 περιστησον αυτη 846 3778 τους 3588 μαχιμους κυκλω 2945 Czech BKR 6:3 Protoћ obchбzeti budete mмsto vљickni muћi bojovnн, okolo mмsta chodнce, jednou za den; tak uиinнљ po љest dnн. Болгарская Библия 6:3 Ходете, прочее, около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правите шест дена. Croatian Bible 6:3 Svi vi ratnici obiрite oko grada jedanput na dan. Tako иinite љest dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
6:3 (6-2) пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; Греческий Библия συ 4771 δε 1161 περιστησον αυτη 846 3778 τους 3588 μαχιμους κυκλω 2945 Czech BKR 6:3 Protoћ obchбzeti budete mмsto vљickni muћi bojovnн, okolo mмsta chodнce, jednou za den; tak uиinнљ po љest dnн. Болгарская Библия 6:3 Ходете, прочее, около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правите шест дена. Croatian Bible 6:3 Svi vi ratnici obiрite oko grada jedanput na dan. Tako иinite љest dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
6:3 Ходете, прочее, около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правите шест дена. Croatian Bible 6:3 Svi vi ratnici obiрite oko grada jedanput na dan. Tako иinite љest dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
6:3 Svi vi ratnici obiрite oko grada jedanput na dan. Tako иinite љest dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
VERSE (3) - Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
Jos 6:7,14 Nu 14:9 1Co 1:21-25 2Co 4:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
