Croatian Bible
6:6 Joљua, sin Nunov, pozva k sebi sveжenike i reиe im: "Uzmite Kovиeg saveza, a sedam sveжenika neka ponese sedam truba od rogova ovnujskih pred Kovиegom Jahvinim."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 6:8,13; 3:3,6 Ex 25:14 De 20:2-4 Ac 9:1
Толковая Библия преемников А.Лопухина 6
(еврейск. 7). Слова (им, чтобы они сказали) внесены из славянской Библии (…им …повелите), следующей греческому переводу autoiV... paraggeilate. Этому соответствует в еврейском тексте, как пишется: ваийомеру — «и сказали», а читается: ваийомер — «и сказал». Из этих чтений наиболее сообразным представляется последнее, по которому сам Иисус Навин передал повеление народу, основанием для чего служит то, что в 9 ст. и по еврейскому тексту и по греко-славянскому переводу сам Иисус дал народу повеление и сказал.
