TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 δε 1161 εγω 1473 εν 1722 πνευματι 4151 θεου 2316 εκβαλλω 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 αρα 686 εφθασεν 5348 5656 εφ 1909 υμας 5209 η 3588 βασιλεια 932 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 12:28 А коли ж Духом Божим вигоню Я демонів, то настало для вас Царство Боже. Ыйык Китеп 12:28 үгерде Мен жиндерди Кудайдын Руху менен кууп чыгарып жаткан болсом, анда силерге Кудайдын Падышачылыгы келди. Русская Библия 12:28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие. Греческий Библия ει 1487 δε 1161 εγω 1473 εν 1722 πνευματι 4151 θεου 2316 εκβαλλω 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 αρα 686 εφθασεν 5348 5656 εφ 1909 υμας 5209 η 3588 βασιλεια 932 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 12:28 Pakliќ jб Duchem Boћнm пбbly vymнtбm, jistм pшiљlo jest mezi vбs krбlovstvн Boћн. Болгарская Библия 12:28 Но ако Аз чрез Божия Дух изгонвам бесовете, то Божието царство е дошло върху вас. Croatian Bible 12:28 Ali ako ja po Duhu Boћjem izgonim рavle, zbilja je doљlo k vama kraljevstvo Boћje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
12:28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 δε 1161 εγω 1473 εν 1722 πνευματι 4151 θεου 2316 εκβαλλω 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 αρα 686 εφθασεν 5348 5656 εφ 1909 υμας 5209 η 3588 βασιλεια 932 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 12:28 А коли ж Духом Божим вигоню Я демонів, то настало для вас Царство Боже. Ыйык Китеп 12:28 үгерде Мен жиндерди Кудайдын Руху менен кууп чыгарып жаткан болсом, анда силерге Кудайдын Падышачылыгы келди. Русская Библия 12:28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие. Греческий Библия ει 1487 δε 1161 εγω 1473 εν 1722 πνευματι 4151 θεου 2316 εκβαλλω 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 αρα 686 εφθασεν 5348 5656 εφ 1909 υμας 5209 η 3588 βασιλεια 932 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 12:28 Pakliќ jб Duchem Boћнm пбbly vymнtбm, jistм pшiљlo jest mezi vбs krбlovstvн Boћн. Болгарская Библия 12:28 Но ако Аз чрез Божия Дух изгонвам бесовете, то Божието царство е дошло върху вас. Croatian Bible 12:28 Ali ako ja po Duhu Boћjem izgonim рavle, zbilja je doљlo k vama kraljevstvo Boћje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
12:28 А коли ж Духом Божим вигоню Я демонів, то настало для вас Царство Боже. Ыйык Китеп 12:28 үгерде Мен жиндерди Кудайдын Руху менен кууп чыгарып жаткан болсом, анда силерге Кудайдын Падышачылыгы келди. Русская Библия 12:28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие. Греческий Библия ει 1487 δε 1161 εγω 1473 εν 1722 πνευματι 4151 θεου 2316 εκβαλλω 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 αρα 686 εφθασεν 5348 5656 εφ 1909 υμας 5209 η 3588 βασιλεια 932 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 12:28 Pakliќ jб Duchem Boћнm пбbly vymнtбm, jistм pшiљlo jest mezi vбs krбlovstvн Boћн. Болгарская Библия 12:28 Но ако Аз чрез Божия Дух изгонвам бесовете, то Божието царство е дошло върху вас. Croatian Bible 12:28 Ali ako ja po Duhu Boћjem izgonim рavle, zbilja je doљlo k vama kraljevstvo Boћje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
12:28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие. Греческий Библия ει 1487 δε 1161 εγω 1473 εν 1722 πνευματι 4151 θεου 2316 εκβαλλω 1544 5719 τα 3588 δαιμονια 1140 αρα 686 εφθασεν 5348 5656 εφ 1909 υμας 5209 η 3588 βασιλεια 932 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 12:28 Pakliќ jб Duchem Boћнm пбbly vymнtбm, jistм pшiљlo jest mezi vбs krбlovstvн Boћн. Болгарская Библия 12:28 Но ако Аз чрез Божия Дух изгонвам бесовете, то Божието царство е дошло върху вас. Croatian Bible 12:28 Ali ako ja po Duhu Boћjem izgonim рavle, zbilja je doљlo k vama kraljevstvo Boћje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
12:28 Но ако Аз чрез Божия Дух изгонвам бесовете, то Божието царство е дошло върху вас. Croatian Bible 12:28 Ali ako ja po Duhu Boћjem izgonim рavle, zbilja je doљlo k vama kraljevstvo Boћje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
12:28 Ali ako ja po Duhu Boћjem izgonim рavle, zbilja je doљlo k vama kraljevstvo Boћje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
VERSE (28) - :18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
:18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:28 Ali ako ja po Duhu Boћjem izgonim рavle, zbilja je doљlo k vama kraljevstvo Boћje." 
