ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 20:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    20:33 Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    λεγουσιν     3004 5719 αυτω 846 κυριε 2962 ινα 2443 ανοιχθωσιν 455 5686 ημων 2257 οι 3588 οφθαλμοι 3788
    Украинская Библия

    20:33 Вони Йому кажуть: Господи, нехай нам розкриються очі!

    Ыйык Китеп
    20:33 Алар Ага: «Теңир, көзүбүз көрсө экен», – дешти.
    Русская Библия

    20:33 Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.

    Греческий Библия
    λεγουσιν     3004 5719 αυτω 846 κυριε 2962 ινα 2443 ανοιχθωσιν 455 5686 ημων 2257 οι 3588 οφθαλμοι 3788
    Czech BKR
    20:33 Шkou jemu: Pane, aќ se otevrou oиi naљe.
    Болгарская Библия

    20:33 Казват Му: Господи, да се отворят очите ни.

    Croatian Bible

    20:33 Kaћu mu: "Gospodine, da nam se otvore oиi."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(33) - 
    Ps 119:18 Eph 1:17-19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET