TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:5 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 απηλθον 565 5627 παλιν 3825 εξελθων 1831 5631 περι 4012 εκτην 1623 και 2532 εννατην 1766 ωραν 5610 εποιησεν 4160 5656 ωσαυτως 5615 Украинская Библия 20:5 Вони ж відійшли. І вийшов він знов о годині десь шостій й дев'ятій, і те саме зробив. Ыйык Китеп 20:5 Ал алтынчы жана тогузунчу саат чамасында кайра чыгып, дагы ошондой кылды. Русская Библия 20:5 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 απηλθον 565 5627 παλιν 3825 εξελθων 1831 5631 περι 4012 εκτην 1623 και 2532 εννατην 1766 ωραν 5610 εποιησεν 4160 5656 ωσαυτως 5615 Czech BKR 20:5 A oni љli. Opмt vyљed pшi љestй a devбtй hodinм, uиinil tйћ. Болгарская Библия 20:5 Пак, като излезе около шестия и около деветия час направи същото. Croatian Bible 20:5 I oni odoљe. Izaрe opet o љestoj i devetoj uri te uиini isto tako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 По-нашему, около двенадцатого и третьего часа дня.
20:5 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 απηλθον 565 5627 παλιν 3825 εξελθων 1831 5631 περι 4012 εκτην 1623 και 2532 εννατην 1766 ωραν 5610 εποιησεν 4160 5656 ωσαυτως 5615 Украинская Библия 20:5 Вони ж відійшли. І вийшов він знов о годині десь шостій й дев'ятій, і те саме зробив. Ыйык Китеп 20:5 Ал алтынчы жана тогузунчу саат чамасында кайра чыгып, дагы ошондой кылды. Русская Библия 20:5 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 απηλθον 565 5627 παλιν 3825 εξελθων 1831 5631 περι 4012 εκτην 1623 και 2532 εννατην 1766 ωραν 5610 εποιησεν 4160 5656 ωσαυτως 5615 Czech BKR 20:5 A oni љli. Opмt vyљed pшi љestй a devбtй hodinм, uиinil tйћ. Болгарская Библия 20:5 Пак, като излезе около шестия и около деветия час направи същото. Croatian Bible 20:5 I oni odoљe. Izaрe opet o љestoj i devetoj uri te uиini isto tako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 По-нашему, около двенадцатого и третьего часа дня.
20:5 Вони ж відійшли. І вийшов він знов о годині десь шостій й дев'ятій, і те саме зробив. Ыйык Китеп 20:5 Ал алтынчы жана тогузунчу саат чамасында кайра чыгып, дагы ошондой кылды. Русская Библия 20:5 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 απηλθον 565 5627 παλιν 3825 εξελθων 1831 5631 περι 4012 εκτην 1623 και 2532 εννατην 1766 ωραν 5610 εποιησεν 4160 5656 ωσαυτως 5615 Czech BKR 20:5 A oni љli. Opмt vyљed pшi љestй a devбtй hodinм, uиinil tйћ. Болгарская Библия 20:5 Пак, като излезе около шестия и около деветия час направи същото. Croatian Bible 20:5 I oni odoљe. Izaрe opet o љestoj i devetoj uri te uиini isto tako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 По-нашему, около двенадцатого и третьего часа дня.
20:5 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 απηλθον 565 5627 παλιν 3825 εξελθων 1831 5631 περι 4012 εκτην 1623 και 2532 εννατην 1766 ωραν 5610 εποιησεν 4160 5656 ωσαυτως 5615 Czech BKR 20:5 A oni љli. Opмt vyљed pшi љestй a devбtй hodinм, uиinil tйћ. Болгарская Библия 20:5 Пак, като излезе около шестия и около деветия час направи същото. Croatian Bible 20:5 I oni odoљe. Izaрe opet o љestoj i devetoj uri te uиini isto tako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 По-нашему, около двенадцатого и третьего часа дня.
20:5 Пак, като излезе около шестия и около деветия час направи същото. Croatian Bible 20:5 I oni odoљe. Izaрe opet o љestoj i devetoj uri te uиini isto tako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 По-нашему, около двенадцатого и третьего часа дня.
20:5 I oni odoљe. Izaрe opet o љestoj i devetoj uri te uиini isto tako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 По-нашему, около двенадцатого и третьего часа дня.
VERSE (5) - Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9
Mt 27:45 Mr 15:33,34 Lu 23:44-46 Joh 1:39; 4:6; 11:9 Ac 3:1; 10:3,9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
