TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:19 и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 παραδωσουσιν 3860 5692 αυτον 846 τοις 3588 εθνεσιν 1484 εις 1519 το 3588 εμπαιξαι 1702 5658 και 2532 μαστιγωσαι 3146 5658 και 2532 σταυρωσαι 4717 5658 και 2532 τη 3588 τριτη 5154 ημερα 2250 αναστησεται 450 5698 Украинская Библия 20:19 І посганам Його вони видадуть на наругу та на катування, і на розп'яття, але третього дня Він воскресне! Ыйык Китеп 20:19 Аны бутпарастардын колуна салып беришет, алар болсо Аны шылдыңдашат, сабашат, айкаш жыгачка кадашат. Єчүнчү күнү Ал тирилет». үненин суранычы Русская Библия 20:19 и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет. Греческий Библия και 2532 παραδωσουσιν 3860 5692 αυτον 846 τοις 3588 εθνεσιν 1484 εις 1519 το 3588 εμπαιξαι 1702 5658 και 2532 μαστιγωσαι 3146 5658 και 2532 σταυρωσαι 4717 5658 και 2532 τη 3588 τριτη 5154 ημερα 2250 αναστησεται 450 5698 Czech BKR 20:19 A vydadнќ jej pohanщm ku posmнvбnн a k biиovбnн a ukшiћovбnн; a tшetнho dne z mrtvэch vstane. Болгарская Библия 20:19 и ще го предадат на езичниците, за да Му се поругаят, да Го бият и Го разпнат; и на третия ден ще бъде възкресен. Croatian Bible 20:19 i predati poganima da ga izrugaju, izbiиuju i razapnu, ali on жe treжi dan uskrsnuti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 27:2 *etc: Толковая Библия преемников А.Лопухина 19 (Мк X:33, 34; Лк XVIII:32-34). Под «язычниками» разумеются римляне.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ