ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 9:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:19 И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 εγερθεις 1453 5685 ο 3588 ιησους 2424 ηκολουθησεν 190 5656 αυτω 846 και 2532 οι 3588 μαθηται 3101 αυτου 846
    Украинская Библия

    9:19 І підвівся Ісус, і пішов услід за ним, також учні Його.


    Ыйык Китеп
    9:19 Ошондо Ыйса шакирттери менен бирге анын артынан жөнөдү.

    Русская Библия

    9:19 И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.


    Греческий Библия
    και
    2532 εγερθεις 1453 5685 ο 3588 ιησους 2424 ηκολουθησεν 190 5656 αυτω 846 και 2532 οι 3588 μαθηται 3101 αυτου 846
    Czech BKR
    9:19 A vstav Jeћнљ, љel za nнm, i uиedlnнci jeho.

    Болгарская Библия

    9:19 И, като стана, Исус отиде подир него, тоже и учениците Му.


    Croatian Bible

    9:19 Isus usta te s uиenicima poрe za njim.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Mt 8:7 Joh 4:34 Ac 10:38 Ga 6:9,10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19

    (Мк V:24, Лк VIII:42) Из слова «встав» нельзя заключать, что
    Иисус Христос возлежал в это время на пиру у Матфея. Судя по сообщению Марка, это было в то время, когда Иисуса Христа окружало много народа (ocloV poluV). В Библии слово egeiresqai, как и anistasqai (евр. кум) часто означает только «переход от покоя к движению» (Цан).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET