TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:3 При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ιδου 2400 5628 τινες 5100 των 3588 γραμματεων 1122 ειπον 2036 5627 εν 1722 εαυτοις 1438 ουτος 3778 βλασφημει 987 5719 Украинская Библия 9:3 І ось, дехто із книжників стали казати про себе: Він богозневажає. Ыйык Китеп 9:3 Ошондо мыйзам окутуучулардын күү бирөөлөрү: «Бул Кудайга акарат келтирип жатат», – деп ойлошту. Русская Библия 9:3 При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует. Греческий Библия και 2532 ιδου 2400 5628 τινες 5100 των 3588 γραμματεων 1122 ειπον 2036 5627 εν 1722 εαυτοις 1438 ουτος 3778 βλασφημει 987 5719 Czech BKR 9:3 A aj, nмkteшн z zбkonнkщ шekli sami v sobм: Tento se rouhб. Болгарская Библия 9:3 И, ето, някои от книжниците си казаха: Този богохулствува. Croatian Bible 9:3 A gle, neki od pismoznanaca rekoљe u sebi: "Ovaj huli!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Mt 7:29 Mr 2:6,7; 7:21 Lu 5:21; 7:39,40 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 (Мк II:6, 7; Лк V:21). Слово «некоторые» у Матфея и Марка, по-видимому, показывает, что книжников было довольно много, но что не все они приняли участие в осуждении Христа. Книжники и фарисеи думали, что Он богохульствует потому, что присваивает Себе, как человек, прерогативы (прощения грехов), свойственные только Богу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ