TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:14 И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימצאו 4672 כתוב 3789 בתורה 8451 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 ביד 3027 משׁה 4872 אשׁר 834 ישׁבו 3427 בני 1121 ישׂראל 3478 בסכות 5521 בחג 2282 בחדשׁ 2320 השׁביעי׃ 7637 Украинская Библия 8:14 І знайшли написане в Законі, що наказав був Господь через Мойсея, щоб Ізраїлеві сини сиділи в кучках у свято сьомого місяця, Ыйык Китеп 8:14 Алар Теңирдин Муса аркылуу берген мыйзам китебинен «Ысрайыл уулдары жетинчи айда, майрам күндөрү алачыктарда жашашсын» деп жазылган сөздөрдү табышты. Русская Библия 8:14 И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах. septuagint16Oz8z14 Czech BKR 8:14 Naљli pak napsбno v zбkonм, ћe pшikбzal Hospodin skrze Mojћнљe, aby bydlili synovй Izraelљtн v stбncнch na slavnost mмsнce sedmйho, Болгарская Библия 8:14 И намериха писано в закона, че Господ бе заповядал чрез Моисея на израилтяните да живеят в колиби в празника на седмия месец, Croatian Bible 8:14 I naрoљe napisano u Zakonu љto ga je Jahve naredio preko sluge Mojsija: "Sinovi Izraelovi neka borave pod sjenicama za sveиanosti u sedmom mjesecu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Le 23:34,40-43 De 16:13-15 Zec 14:16-19 Joh 7:2 Новой Женевской Библии (14) жили в кущах. Это делалось в воспоминание о жизни в пустыне после вызволения из египетского рабства и перед вхождением в землю обетованную (Лев.23,42.43). в седьмом месяце, в праздник. Т.е. в праздник Кущей (Лев.23,37-40).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ