TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:5 И открыл Ездра книгу пред глазами всего народа, потому что он стоял выше всего народа. И когда он открыл ее, весь народ встал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפתח 6605 עזרא 5830 הספר 5612 לעיני 5869 כל 3605 העם 5971 כי 3588 מעל 5921 כל 3605 העם 5971 היה 1961 וכפתחו 6605 עמדו 5975 כל 3605 העם׃ 5971 Украинская Библия 8:5 І розгорнув Ездра цю книгу на очах усього народу, бо він був вище від усього народу, а коли він розгорнув, увесь народ устав. Ыйык Китеп 8:5 үзра китепти бүт элдин көз алдында ачты, анткени ал бардык элден бийик турган. Ал китепти ачканда, бүт эл ордунан турду. Русская Библия 8:5 И открыл Ездра книгу пред глазами всего народа, потому что он стоял выше всего народа. И когда он открыл ее, весь народ встал. septuagint16Oz8z5 Czech BKR 8:5 Otevшel tedy Ezdrбљ knihu pшed oиima vљeho lidu, (nebo vэљe stбl neћ vљecken lid). Kterouћ jakћ otevшel, povstal vљecken lid. Болгарская Библия 8:5 И Ездра разгъна книгата пред всичките люде (защото бе над всичките люде); и когато я разгъна, всичките люде станаха прави. Croatian Bible 8:5 Ezra je otvorio knjigu naoиigled svemu narodu - jer je bio poviљe od svega naroda - a kad ju je otvorio, sav narod ustade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Lu 4:16,17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ