ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 9:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:20 иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁ     3426 אשׁר 834 יהיה 1961 הענן 6051 ימים 3117 מספר 4557 על 5921 המשׁכן 4908 על 5921 פי 6310 יהוה 3068 יחנו 2583 ועל 5921 פי 6310 יהוה 3068 יסעו׃ 5265
    Украинская Библия

    9:20 І бувало, що хмара була над скинією полічені дні, то вони на Господній наказ таборували, і на Господній наказ рушали.

    Ыйык Китеп
    9:20 Күүде булут жыйын чатырынын эстүндө аз эле убакыт турчу, ошондо алар Теңирдин буйругу боюнча токтошчу, Теңирдин буйругу боюнча жолго чыгышчу.
    Русская Библия

    9:20 иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;

    Греческий Библия
    και     2532 εσται 2071 5704 οταν 3752 σκεπαση η 2228 1510 5753 3739 3588 νεφελη 3507 ημερας 2250 αριθμω 706 επι 1909 της 3588 σκηνης 4633 δια 1223 2203 φωνης 5456 κυριου 2962 παρεμβαλουσιν και 2532 δια 1223 2203 προσταγματος κυριου 2962 απαρουσιν
    Czech BKR
    9:20 A kdyћ oblak byl nad pшнbytkem po nemnohй dny, k rozkazu Hospodinovu kladli se, a k rozkazu Hospodinovu hэbali se.
    Болгарская Библия

    9:20 а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господно повеление оставаха разположени в стана, и по Господно повеление тръгваха.

    Croatian Bible

    9:20 Ali ako bi se dogodilo da oblak ostane nad Prebivaliљtem malo vremena, oni bi se na Jahvinu zapovijed utaborili i na Jahvinu zapovijed opet krenuli na put.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(20) - 
    Ge 34:30 Job 16:22 Isa 10:19 *marg:


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET