ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 9:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:6 Были люди, которые были нечисты от [прикосновения] к мертвым телам человеческим, и не могли совершить Пасхи в тот день; и пришли они к Моисею и Аарону в тот день,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי     1961 אנשׁים 582 אשׁר 834 היו 1961 טמאים 2931 לנפשׁ 5315 אדם 120 ולא 3808 יכלו 3201 לעשׂת 6213 הפסח 6453 ביום 3117 ההוא 1931 ויקרבו 7126 לפני 6440 משׁה 4872 ולפני 6440 אהרן 175 ביום 3117 ההוא׃ 1931
    Украинская Библия

    9:6 Та були люди, що були нечисті від дотику до тіла померлої людини, і не могли справити Пасху того дня. І прийшли вони того дня до Мойсея й до Аарона,

    Ыйык Китеп
    9:6 Ошол күнү өлгөн адамдын денесине кол тийгизип, таза эмес болгон адамдар да болду, ошондуктан алар Пасахты өткөрө алышкан жок. Ошол күнү алар Муса менен Арунга келип, мындай дешти:
    Русская Библия

    9:6 Были люди, которые были нечисты от [прикосновения] к мертвым телам человеческим, и не могли совершить Пасхи в тот день; и пришли они к Моисею и Аарону в тот день,

    Греческий Библия
    και     2532 παρεγενοντο 3854 5633 οι 3588 ανδρες 435 οι 3588 ησαν 2258 5713 ακαθαρτοι επι 1909 ψυχη 5590 ανθρωπου 444 και 2532 ουκ 3756 ηδυναντο 1410 5711 ποιησαι 4160 5658 το 3588 πασχα 3957 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 και 2532 προσηλθον 4334 5656 εναντιον 1726 μωυση και 2532 ααρων 2 εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250
    Czech BKR
    9:6 I byli nмkteшн muћi, jeљto se poљkvrnili pшi mrtvйm, kteшнћ nemohli slaviti Fбze toho dne. I pшistoupili pшed Mojћнљe a Arona v ten den,
    Болгарская Библия

    9:6 А имаше някои, които бяха нечисти, поради мъртво човешко тяло, та не можаха да направят пасхата в оня ден; и в същия ден те дойдоха при Моисея и пред Аарона,

    Croatian Bible

    9:6 A bijaљe ljudi oneиiљжenih mrtvacem; ti nisu mogli slaviti Pashu onoga dana. Doрu tako pred Mojsija i Arona istoga dana

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    Nu 5:2; 6:6,7; 19:11,16,18 Le 21:11 Joh 18:28


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET