TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:21 Глупость--радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אולת 200 שׂמחה 8057 לחסר 2638 לב 3820 ואישׁ 376 תבונה 8394 יישׁר 3474 לכת׃ 1980 Украинская Библия 15:21 ¶ Глупота то радість для нерозумного, а людина розумна дорогою простою ходить. Ыйык Китеп 15:21 Акылсыздык – кем акыл адам эчүн кубаныч, ал эми акылдуу адам түз жол менен жүрөт. Русская Библия 15:21 Глупость--радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою. Греческий Библия ανοητου τριβοι ενδεεις φρενων ανηρ 435 δε 1161 φρονιμος 5429 κατευθυνων πορευεται 4198 5736 Czech BKR 15:21 Blбznovstvн jest veselнm blбznu, ale иlovмk rozumnэ upшнmo krбиeti smмшuje. Болгарская Библия 15:21 На безумния глупостта е радост, А разумен човек ходи по прав път. Croatian Bible 15:21 Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman иovjek pravo hodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
15:21 Глупость--радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אולת 200 שׂמחה 8057 לחסר 2638 לב 3820 ואישׁ 376 תבונה 8394 יישׁר 3474 לכת׃ 1980 Украинская Библия 15:21 ¶ Глупота то радість для нерозумного, а людина розумна дорогою простою ходить. Ыйык Китеп 15:21 Акылсыздык – кем акыл адам эчүн кубаныч, ал эми акылдуу адам түз жол менен жүрөт. Русская Библия 15:21 Глупость--радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою. Греческий Библия ανοητου τριβοι ενδεεις φρενων ανηρ 435 δε 1161 φρονιμος 5429 κατευθυνων πορευεται 4198 5736 Czech BKR 15:21 Blбznovstvн jest veselнm blбznu, ale иlovмk rozumnэ upшнmo krбиeti smмшuje. Болгарская Библия 15:21 На безумния глупостта е радост, А разумен човек ходи по прав път. Croatian Bible 15:21 Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman иovjek pravo hodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
15:21 ¶ Глупота то радість для нерозумного, а людина розумна дорогою простою ходить. Ыйык Китеп 15:21 Акылсыздык – кем акыл адам эчүн кубаныч, ал эми акылдуу адам түз жол менен жүрөт. Русская Библия 15:21 Глупость--радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою. Греческий Библия ανοητου τριβοι ενδεεις φρενων ανηρ 435 δε 1161 φρονιμος 5429 κατευθυνων πορευεται 4198 5736 Czech BKR 15:21 Blбznovstvн jest veselнm blбznu, ale иlovмk rozumnэ upшнmo krбиeti smмшuje. Болгарская Библия 15:21 На безумния глупостта е радост, А разумен човек ходи по прав път. Croatian Bible 15:21 Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman иovjek pravo hodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
15:21 Глупость--радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою. Греческий Библия ανοητου τριβοι ενδεεις φρενων ανηρ 435 δε 1161 φρονιμος 5429 κατευθυνων πορευεται 4198 5736 Czech BKR 15:21 Blбznovstvн jest veselнm blбznu, ale иlovмk rozumnэ upшнmo krбиeti smмшuje. Болгарская Библия 15:21 На безумния глупостта е радост, А разумен човек ходи по прав път. Croatian Bible 15:21 Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman иovjek pravo hodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
15:21 На безумния глупостта е радост, А разумен човек ходи по прав път. Croatian Bible 15:21 Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman иovjek pravo hodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
15:21 Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman иovjek pravo hodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
VERSE (21) - Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
Pr 10:23; 14:9; 26:18,19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:21 Ludost je veselje nerazumnomu, a razuman иovjek pravo hodi. 
