ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 15:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:4 Кроткий язык--древо жизни, но необузданный--сокрушение духа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מרפא
    4832 לשׁון 3956 עץ 6086 חיים 2416 וסלף 5558 בה  שׁבר 7667  ברוח׃ 7307
    Украинская Библия

    15:4 ¶ Язик лагідний то дерево життя, а лукавство його заламання на дусі.


    Ыйык Китеп
    15:4 Момун тил – өмүр дарагы, ал эми ооздукталбаган тил рухту талкалайт.

    Русская Библия

    15:4 Кроткий язык--древо жизни, но необузданный--сокрушение духа.


    Греческий Библия
    ιασις γλωσσης
    1100 δενδρον 1186 ζωης 2222 ο 3588 3739 δε 1161 συντηρων αυτην 846 πλησθησεται 4130 5701 πνευματος 4151
    Czech BKR
    15:4 Zdravэ jazyk jest strom ћivota, pшevrбcenost pak z nмho ztroskotбnн od vмtru.

    Болгарская Библия

    15:4 Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.


    Croatian Bible

    15:4 Blaga je besjeda drvo ћivota, a pakosna je rana duhu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Pr 12:18; 16:24 Mal 4:2


    Новой Женевской Библии

    (4) древо жизни. См. 3,18 и ком.

    5 См. 1,8; 6,20; 12,15; 13,1.13.18. Смиренное ученичество - признак благоразумного человека.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-7

    . Предлагается наставление о кротости и осторожности в славе (ст. 1, 4), а вместе дается предостережение против гнева и безумной злобы (ст. 1-2), причем то и другие обосновывается указанием на всеведение Божие, от которого не может укрыться ни добро, ни зло (ст. 3), а затем развивается общая мысль о благотворности мудрости и вреде безумия (ст. 5-7).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET