TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:26 Мерзость пред Господом--помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תועבת 8441 יהוה 3068 מחשׁבות 4284 רע 7451 וטהרים 2889 אמרי 561 נעם׃ 5278 Украинская Библия 15:26 ¶ Думки злого огида для Господа, але чисті для Нього приємні слова. Ыйык Китеп 15:26 Кара ниеттердин ойлору Теңирдин алдында жийиркеничтүү, ал эми кемчиликсиз адамдардын сөздөрү Теңирге жагат. Русская Библия 15:26 Мерзость пред Господом--помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. Греческий Библия βδελυγμα 946 κυριω 2962 λογισμος αδικος 94 αγνων δε 1161 ρησεις σεμναι Czech BKR 15:26 Ohavnostн jsou Hospodinu myљlenн zlйho, ale иistэch шeиi vzбcnй. Болгарская Библия 15:26 Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни. Croatian Bible 15:26 Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive rijeиi mile su mu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
15:26 Мерзость пред Господом--помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תועבת 8441 יהוה 3068 מחשׁבות 4284 רע 7451 וטהרים 2889 אמרי 561 נעם׃ 5278 Украинская Библия 15:26 ¶ Думки злого огида для Господа, але чисті для Нього приємні слова. Ыйык Китеп 15:26 Кара ниеттердин ойлору Теңирдин алдында жийиркеничтүү, ал эми кемчиликсиз адамдардын сөздөрү Теңирге жагат. Русская Библия 15:26 Мерзость пред Господом--помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. Греческий Библия βδελυγμα 946 κυριω 2962 λογισμος αδικος 94 αγνων δε 1161 ρησεις σεμναι Czech BKR 15:26 Ohavnostн jsou Hospodinu myљlenн zlйho, ale иistэch шeиi vzбcnй. Болгарская Библия 15:26 Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни. Croatian Bible 15:26 Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive rijeиi mile su mu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
15:26 ¶ Думки злого огида для Господа, але чисті для Нього приємні слова. Ыйык Китеп 15:26 Кара ниеттердин ойлору Теңирдин алдында жийиркеничтүү, ал эми кемчиликсиз адамдардын сөздөрү Теңирге жагат. Русская Библия 15:26 Мерзость пред Господом--помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. Греческий Библия βδελυγμα 946 κυριω 2962 λογισμος αδικος 94 αγνων δε 1161 ρησεις σεμναι Czech BKR 15:26 Ohavnostн jsou Hospodinu myљlenн zlйho, ale иistэch шeиi vzбcnй. Болгарская Библия 15:26 Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни. Croatian Bible 15:26 Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive rijeиi mile su mu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
15:26 Мерзость пред Господом--помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. Греческий Библия βδελυγμα 946 κυριω 2962 λογισμος αδικος 94 αγνων δε 1161 ρησεις σεμναι Czech BKR 15:26 Ohavnostн jsou Hospodinu myљlenн zlйho, ale иistэch шeиi vzбcnй. Болгарская Библия 15:26 Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни. Croatian Bible 15:26 Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive rijeиi mile su mu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
15:26 Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни. Croatian Bible 15:26 Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive rijeиi mile su mu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
15:26 Mrske su Jahvi zle misli, a dobrostive rijeиi mile su mu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
VERSE (26) - Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
Pr 6:16-19; 24:9 Jer 4:14 Mt 15:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
