TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:22 Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הפר 6565 מחשׁבות 4284 באין 369 סוד 5475 וברב 7230 יועצים 3289 תקום׃ 6965 Украинская Библия 15:22 ¶ Ламаються задуми з браку поради, при численності ж радників сповняться. Ыйык Китеп 15:22 Кеңешпей кылган иштер бузулат, кеңешчилер көп болсо, алар ишке ашат. Русская Библия 15:22 Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся. Греческий Библия υπερτιθενται λογισμους 3053 οι 3588 μη 3361 τιμωντες συνεδρια 4892 εν 1722 1520 δε 1161 καρδιαις 2588 βουλευομενων μενει 3306 5719 5692 βουλη 1012 Czech BKR 15:22 Kdeћ nenн rady, zmaшena bэvajн usilovбnн, ale mnoћstvн rбdcщ ostojн. Болгарская Библия 15:22 Дето няма съвещание намеренията се осуетяват, А в множеството на съветниците те се утвърждават. Croatian Bible 15:22 Ne uspijevaju nakane kad nema vijeжanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
15:22 Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הפר 6565 מחשׁבות 4284 באין 369 סוד 5475 וברב 7230 יועצים 3289 תקום׃ 6965 Украинская Библия 15:22 ¶ Ламаються задуми з браку поради, при численності ж радників сповняться. Ыйык Китеп 15:22 Кеңешпей кылган иштер бузулат, кеңешчилер көп болсо, алар ишке ашат. Русская Библия 15:22 Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся. Греческий Библия υπερτιθενται λογισμους 3053 οι 3588 μη 3361 τιμωντες συνεδρια 4892 εν 1722 1520 δε 1161 καρδιαις 2588 βουλευομενων μενει 3306 5719 5692 βουλη 1012 Czech BKR 15:22 Kdeћ nenн rady, zmaшena bэvajн usilovбnн, ale mnoћstvн rбdcщ ostojн. Болгарская Библия 15:22 Дето няма съвещание намеренията се осуетяват, А в множеството на съветниците те се утвърждават. Croatian Bible 15:22 Ne uspijevaju nakane kad nema vijeжanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
15:22 ¶ Ламаються задуми з браку поради, при численності ж радників сповняться. Ыйык Китеп 15:22 Кеңешпей кылган иштер бузулат, кеңешчилер көп болсо, алар ишке ашат. Русская Библия 15:22 Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся. Греческий Библия υπερτιθενται λογισμους 3053 οι 3588 μη 3361 τιμωντες συνεδρια 4892 εν 1722 1520 δε 1161 καρδιαις 2588 βουλευομενων μενει 3306 5719 5692 βουλη 1012 Czech BKR 15:22 Kdeћ nenн rady, zmaшena bэvajн usilovбnн, ale mnoћstvн rбdcщ ostojн. Болгарская Библия 15:22 Дето няма съвещание намеренията се осуетяват, А в множеството на съветниците те се утвърждават. Croatian Bible 15:22 Ne uspijevaju nakane kad nema vijeжanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
15:22 Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся. Греческий Библия υπερτιθενται λογισμους 3053 οι 3588 μη 3361 τιμωντες συνεδρια 4892 εν 1722 1520 δε 1161 καρδιαις 2588 βουλευομενων μενει 3306 5719 5692 βουλη 1012 Czech BKR 15:22 Kdeћ nenн rady, zmaшena bэvajн usilovбnн, ale mnoћstvн rбdcщ ostojн. Болгарская Библия 15:22 Дето няма съвещание намеренията се осуетяват, А в множеството на съветниците те се утвърждават. Croatian Bible 15:22 Ne uspijevaju nakane kad nema vijeжanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
15:22 Дето няма съвещание намеренията се осуетяват, А в множеството на съветниците те се утвърждават. Croatian Bible 15:22 Ne uspijevaju nakane kad nema vijeжanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
15:22 Ne uspijevaju nakane kad nema vijeжanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
VERSE (22) - Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
Pr 11:14; 20:18 Ec 8:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:22 Ne uspijevaju nakane kad nema vijeжanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika. 
