TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:12 Гнев царя--как рев льва, а благоволение его--как роса на траву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נהם 5099 ככפיר 3715 זעף 2197 מלך 4428 וכטל 2919 על 5921 עשׂב 6212 רצונו׃ 7522 Украинская Библия 19:12 ¶ Гнів царя немов рик левчука, а ласкавість його як роса на траву. Ыйык Китеп 19:12 Падышанын ачуусу арстандын айкырыгындай, ал эми ырайымы чөптүн эстүндөгү шүүдүрүмдөй. Русская Библия 19:12 Гнев царя--как рев льва, а благоволение его--как роса на траву. Греческий Библия βασιλεως 935 απειλη 547 ομοια 3664 βρυγμω λεοντος 3023 ωσπερ 5618 δε 1161 δροσος επι 1909 χορτω 5528 ουτως 3779 το 3588 ιλαρον 2431 αυτου 847 Czech BKR 19:12 Prchlivost krбlovskб jako шvбnн mladйho lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu. Болгарская Библия 19:12 Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата. Croatian Bible 19:12 Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
19:12 Гнев царя--как рев льва, а благоволение его--как роса на траву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נהם 5099 ככפיר 3715 זעף 2197 מלך 4428 וכטל 2919 על 5921 עשׂב 6212 רצונו׃ 7522 Украинская Библия 19:12 ¶ Гнів царя немов рик левчука, а ласкавість його як роса на траву. Ыйык Китеп 19:12 Падышанын ачуусу арстандын айкырыгындай, ал эми ырайымы чөптүн эстүндөгү шүүдүрүмдөй. Русская Библия 19:12 Гнев царя--как рев льва, а благоволение его--как роса на траву. Греческий Библия βασιλεως 935 απειλη 547 ομοια 3664 βρυγμω λεοντος 3023 ωσπερ 5618 δε 1161 δροσος επι 1909 χορτω 5528 ουτως 3779 το 3588 ιλαρον 2431 αυτου 847 Czech BKR 19:12 Prchlivost krбlovskб jako шvбnн mladйho lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu. Болгарская Библия 19:12 Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата. Croatian Bible 19:12 Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
19:12 ¶ Гнів царя немов рик левчука, а ласкавість його як роса на траву. Ыйык Китеп 19:12 Падышанын ачуусу арстандын айкырыгындай, ал эми ырайымы чөптүн эстүндөгү шүүдүрүмдөй. Русская Библия 19:12 Гнев царя--как рев льва, а благоволение его--как роса на траву. Греческий Библия βασιλεως 935 απειλη 547 ομοια 3664 βρυγμω λεοντος 3023 ωσπερ 5618 δε 1161 δροσος επι 1909 χορτω 5528 ουτως 3779 το 3588 ιλαρον 2431 αυτου 847 Czech BKR 19:12 Prchlivost krбlovskб jako шvбnн mladйho lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu. Болгарская Библия 19:12 Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата. Croatian Bible 19:12 Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
19:12 Гнев царя--как рев льва, а благоволение его--как роса на траву. Греческий Библия βασιλεως 935 απειλη 547 ομοια 3664 βρυγμω λεοντος 3023 ωσπερ 5618 δε 1161 δροσος επι 1909 χορτω 5528 ουτως 3779 το 3588 ιλαρον 2431 αυτου 847 Czech BKR 19:12 Prchlivost krбlovskб jako шvбnн mladйho lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu. Болгарская Библия 19:12 Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата. Croatian Bible 19:12 Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
19:12 Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата. Croatian Bible 19:12 Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
19:12 Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
VERSE (12) - Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
Pr 16:14,15; 20:2; 28:15 Es 7:8 Ec 8:4 Da 2:12,13; 3:19-23; 5:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
