TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:26 Разоряющий отца и выгоняющий мать--сын срамной и бесчестный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁדד 7703 אב 1 יבריח 1272 אם 517 בן 1121 מבישׁ 954 ומחפיר׃ 2659 Украинская Библия 19:26 ¶ Хто батька грабує, хто матір жене? Це син, що застиджує та осоромлює, Ыйык Китеп 19:26 Абийири жок, уятсыз уул атасынын мүлкүн чачып, энесин эйдөн кууп чыгат. Русская Библия 19:26 Разоряющий отца и выгоняющий мать--сын срамной и бесчестный. Греческий Библия ο 3588 3739 ατιμαζων πατερα 3962 και 2532 απωθουμενος μητερα 3384 αυτου 847 καταισχυνθησεται 2617 5701 και 2532 επονειδιστος εσται 2071 5704 Czech BKR 19:26 Syn, kterэћ hanbu a lehkost иinн, hubн otce, a zahбnн matku. Болгарская Библия 19:26 Който опропастява баща си и пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор. Croatian Bible 19:26 Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
19:26 Разоряющий отца и выгоняющий мать--сын срамной и бесчестный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁדד 7703 אב 1 יבריח 1272 אם 517 בן 1121 מבישׁ 954 ומחפיר׃ 2659 Украинская Библия 19:26 ¶ Хто батька грабує, хто матір жене? Це син, що застиджує та осоромлює, Ыйык Китеп 19:26 Абийири жок, уятсыз уул атасынын мүлкүн чачып, энесин эйдөн кууп чыгат. Русская Библия 19:26 Разоряющий отца и выгоняющий мать--сын срамной и бесчестный. Греческий Библия ο 3588 3739 ατιμαζων πατερα 3962 και 2532 απωθουμενος μητερα 3384 αυτου 847 καταισχυνθησεται 2617 5701 και 2532 επονειδιστος εσται 2071 5704 Czech BKR 19:26 Syn, kterэћ hanbu a lehkost иinн, hubн otce, a zahбnн matku. Болгарская Библия 19:26 Който опропастява баща си и пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор. Croatian Bible 19:26 Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
19:26 ¶ Хто батька грабує, хто матір жене? Це син, що застиджує та осоромлює, Ыйык Китеп 19:26 Абийири жок, уятсыз уул атасынын мүлкүн чачып, энесин эйдөн кууп чыгат. Русская Библия 19:26 Разоряющий отца и выгоняющий мать--сын срамной и бесчестный. Греческий Библия ο 3588 3739 ατιμαζων πατερα 3962 και 2532 απωθουμενος μητερα 3384 αυτου 847 καταισχυνθησεται 2617 5701 και 2532 επονειδιστος εσται 2071 5704 Czech BKR 19:26 Syn, kterэћ hanbu a lehkost иinн, hubн otce, a zahбnн matku. Болгарская Библия 19:26 Който опропастява баща си и пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор. Croatian Bible 19:26 Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
19:26 Разоряющий отца и выгоняющий мать--сын срамной и бесчестный. Греческий Библия ο 3588 3739 ατιμαζων πατερα 3962 και 2532 απωθουμενος μητερα 3384 αυτου 847 καταισχυνθησεται 2617 5701 και 2532 επονειδιστος εσται 2071 5704 Czech BKR 19:26 Syn, kterэћ hanbu a lehkost иinн, hubн otce, a zahбnн matku. Болгарская Библия 19:26 Който опропастява баща си и пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор. Croatian Bible 19:26 Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
19:26 Който опропастява баща си и пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор. Croatian Bible 19:26 Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
19:26 Sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
VERSE (26) - Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
Pr 10:1; 17:25; 23:22-25; 28:14; 30:11,17 De 21:18-21 Lu 15:12-16,30
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
