TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:13 Глупый сын--сокрушение для отца своего, и сварливая жена--сточная труба. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הות 1942 לאביו 1 בן 1121 כסיל 3684 ודלף 1812 טרד 2956 מדיני 4079 אשׁה׃ 802 Украинская Библия 19:13 ¶ Син безумний погибіль для батька свого, а жінка сварлива як ринва, що з неї вода тече завжди. Ыйык Китеп 19:13 Акылсыз уул – өз атасына кайгы, ажаан аял – тынымсыз тамчылаган суу. Русская Библия 19:13 Глупый сын--сокрушение для отца своего, и сварливая жена--сточная труба. Греческий Библия αισχυνη 152 πατρι 3962 υιος 5207 αφρων 878 και 2532 ουχ 3756 αγναι ευχαι απο 575 μισθωματος εταιρας Czech BKR 19:13 Trбpenн otci svйmu jest syn blбznivэ, a ustaviиnй kapбnн ћena svбrlivб. Болгарская Библия 19:13 Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене. Croatian Bible 19:13 Nesreжa je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokiљnjavanje svaрe su ћenine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
19:13 Глупый сын--сокрушение для отца своего, и сварливая жена--сточная труба. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הות 1942 לאביו 1 בן 1121 כסיל 3684 ודלף 1812 טרד 2956 מדיני 4079 אשׁה׃ 802 Украинская Библия 19:13 ¶ Син безумний погибіль для батька свого, а жінка сварлива як ринва, що з неї вода тече завжди. Ыйык Китеп 19:13 Акылсыз уул – өз атасына кайгы, ажаан аял – тынымсыз тамчылаган суу. Русская Библия 19:13 Глупый сын--сокрушение для отца своего, и сварливая жена--сточная труба. Греческий Библия αισχυνη 152 πατρι 3962 υιος 5207 αφρων 878 και 2532 ουχ 3756 αγναι ευχαι απο 575 μισθωματος εταιρας Czech BKR 19:13 Trбpenн otci svйmu jest syn blбznivэ, a ustaviиnй kapбnн ћena svбrlivб. Болгарская Библия 19:13 Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене. Croatian Bible 19:13 Nesreжa je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokiљnjavanje svaрe su ћenine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
19:13 ¶ Син безумний погибіль для батька свого, а жінка сварлива як ринва, що з неї вода тече завжди. Ыйык Китеп 19:13 Акылсыз уул – өз атасына кайгы, ажаан аял – тынымсыз тамчылаган суу. Русская Библия 19:13 Глупый сын--сокрушение для отца своего, и сварливая жена--сточная труба. Греческий Библия αισχυνη 152 πατρι 3962 υιος 5207 αφρων 878 και 2532 ουχ 3756 αγναι ευχαι απο 575 μισθωματος εταιρας Czech BKR 19:13 Trбpenн otci svйmu jest syn blбznivэ, a ustaviиnй kapбnн ћena svбrlivб. Болгарская Библия 19:13 Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене. Croatian Bible 19:13 Nesreжa je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokiљnjavanje svaрe su ћenine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
19:13 Глупый сын--сокрушение для отца своего, и сварливая жена--сточная труба. Греческий Библия αισχυνη 152 πατρι 3962 υιος 5207 αφρων 878 και 2532 ουχ 3756 αγναι ευχαι απο 575 μισθωματος εταιρας Czech BKR 19:13 Trбpenн otci svйmu jest syn blбznivэ, a ustaviиnй kapбnн ћena svбrlivб. Болгарская Библия 19:13 Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене. Croatian Bible 19:13 Nesreжa je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokiљnjavanje svaрe su ћenine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
19:13 Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене. Croatian Bible 19:13 Nesreжa je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokiљnjavanje svaрe su ћenine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
19:13 Nesreжa je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokiљnjavanje svaрe su ћenine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
VERSE (13) - Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
Pr 10:1; 15:20; 17:21,25 2Sa 13:1-18:33 Ec 2:18,19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
