TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:21 Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רבות 7227 מחשׁבות 4284 בלב 3820 אישׁ 376 ועצת 6098 יהוה 3069 היא 1931 תקום׃ 6965 Украинская Библия 19:21 ¶ У серці людини багато думок, але виповниться тільки задум Господній. Ыйык Китеп 19:21 Адам жүрөгүндө көп нерсени ниет кылат, бирок Теңирдин белгилеп койгону гана ишке ашат. Русская Библия 19:21 Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. Греческий Библия πολλοι 4183 λογισμοι εν 1722 1520 καρδια 2588 ανδρος 435 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 Czech BKR 19:21 Mnozн ъmyslovй jsou v srdci иlovмka, ale uloћenн Hospodinovo toќ ostojн. Болгарская Библия 19:21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои. Croatian Bible 19:21 Mnogo je namisli u srcu иovjeиjem, ali љto Jahve naumi, to i bude. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
19:21 Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רבות 7227 מחשׁבות 4284 בלב 3820 אישׁ 376 ועצת 6098 יהוה 3069 היא 1931 תקום׃ 6965 Украинская Библия 19:21 ¶ У серці людини багато думок, але виповниться тільки задум Господній. Ыйык Китеп 19:21 Адам жүрөгүндө көп нерсени ниет кылат, бирок Теңирдин белгилеп койгону гана ишке ашат. Русская Библия 19:21 Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. Греческий Библия πολλοι 4183 λογισμοι εν 1722 1520 καρδια 2588 ανδρος 435 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 Czech BKR 19:21 Mnozн ъmyslovй jsou v srdci иlovмka, ale uloћenн Hospodinovo toќ ostojн. Болгарская Библия 19:21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои. Croatian Bible 19:21 Mnogo je namisli u srcu иovjeиjem, ali љto Jahve naumi, to i bude. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
19:21 ¶ У серці людини багато думок, але виповниться тільки задум Господній. Ыйык Китеп 19:21 Адам жүрөгүндө көп нерсени ниет кылат, бирок Теңирдин белгилеп койгону гана ишке ашат. Русская Библия 19:21 Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. Греческий Библия πολλοι 4183 λογισμοι εν 1722 1520 καρδια 2588 ανδρος 435 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 Czech BKR 19:21 Mnozн ъmyslovй jsou v srdci иlovмka, ale uloћenн Hospodinovo toќ ostojн. Болгарская Библия 19:21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои. Croatian Bible 19:21 Mnogo je namisli u srcu иovjeиjem, ali љto Jahve naumi, to i bude. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
19:21 Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. Греческий Библия πολλοι 4183 λογισμοι εν 1722 1520 καρδια 2588 ανδρος 435 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 βουλη 1012 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 μενει 3306 5719 5692 Czech BKR 19:21 Mnozн ъmyslovй jsou v srdci иlovмka, ale uloћenн Hospodinovo toќ ostojн. Болгарская Библия 19:21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои. Croatian Bible 19:21 Mnogo je namisli u srcu иovjeиjem, ali љto Jahve naumi, to i bude. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
19:21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои. Croatian Bible 19:21 Mnogo je namisli u srcu иovjeиjem, ali љto Jahve naumi, to i bude. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
19:21 Mnogo je namisli u srcu иovjeиjem, ali љto Jahve naumi, to i bude. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
VERSE (21) - Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
Pr 12:2 Ge 37:19,20 Es 9:25 Ps 21:11; 33:10,11; 83:4 Ec 7:29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
