TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:16 Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמר 8104 מצוה 4687 שׁמר 8104 נפשׁו 5315 בוזה 959 דרכיו 1870 יומת׃ 4191 Украинская Библия 19:16 ¶ Хто заповідь охороняє, той душу свою стереже; хто дороги свої легковажить, помре. Ыйык Китеп 19:16 Мыйзамды сактаган адам өз жанын сактайт, ал эми өз жолуна кайдыгер адам өлөт. Русская Библия 19:16 Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет. Греческий Библия ος 3739 φυλασσει εντολην 1785 τηρει 5083 5719 την 3588 εαυτου 1438 ψυχην 5590 ο 3588 3739 δε 1161 καταφρονων των 3588 εαυτου 1438 οδων 3598 απολειται 622 5689 Czech BKR 19:16 Ten, kdoћ ostшнhб pшikбzanн, ostшнhб duљe svй; ale kdoћ pohrdб cestami svэmi, zahyne. Болгарская Библия 19:16 Който пази заповедта пази душата си, А който немари пътищата си ще загине. Croatian Bible 19:16 Tko se drћi zapovijedi, иuva ћivot svoj, a tko ne pazi putove svoje, umire. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 3:1; 29:18 Ps 103:18 Ec 8:5; 12:13 Jer 7:23 Lu 10:28; 11:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-29 . Во главе всех правил ставится хранение заповедей закона (Моисеева), в чем, согласно самому законодателю (Втор XXXI:15), указывается истинная жизнь, истинное благо и спасение для человека (ст. 16). Главной же заповедью, главной добродетелью является милосердие и благотворение бедным, в котором человек делает как бы должником себе самого Бога (ст. 17, ср. Пс XL:1; Мф Х:42; XXV:40). Вторым по важности - после милостыни и благотворения - делом долга для человека служит воспитание детей (ст. I:8-20), о чем нередко говорит Премудрый и в других местах (XIII:25; XXIII:13). Соответственно духу древности и Ветхого Завета, в системе воспитания Премудрым допускаются телесные наказания, но от крайностей и злоупотреблений в этом отношении Он предостерегает родителей (ст. 18) - подобным же образом делает это и апостол (Еф VI:4); тем настойчивее увещание к детям-воспитанникам (ст. 20). Ст. 21 обращает мысль человека, стремящегося к благоустроению своей жизни всеми мерами и средствами, к единому Владыке мира и жизни - Богу: человеческим планам, самым продуманными, свойственна изменчивость, неустойчивость; непреложно, неизменно лишь веление Божие (ср. Чис XXIII:19), которым Он управляет всем (ср. Притч XVI:1). Ст. 22 изображает внутреннюю сторону благотворения - чувство искреннего расположения благотворителя к бедному, тогда как выше (ст. 17) говорилось лишь о воздаянии за благотворение. Ст. 23 еще раз представляет напоминание об основной (в Ветхом Завете) добродетели - страхе Божием и его спасительности для человека (ср. XVI:27). Ст. 24 почти буквально повторяется ниже в XXVI:15 (ср. XII:27) и имеет в виду обычай востока - не употреблять вилок и ножей при принятии пищи. Заключительные стихи (25-29) говорят о нравственно неспособных воспринять учение мудрости слушателях и содержат предостережение от увлечения их примерами (ст. 27).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ