TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:13 Ленивец говорит: 'лев на дороге! лев на площадях!' Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמר 559 עצל 6102 שׁחל 7826 בדרך 1870 ארי 738 בין 996 הרחבות׃ 7339 Украинская Библия 26:13 ¶ Лінивий говорить: Лев на дорозі! Лев на майдані! Ыйык Китеп 26:13 Жалкоо адам: «Жолдо арстан турат! Аянтта арстан турат!» – дейт. Русская Библия 26:13 Ленивец говорит: 'лев на дороге! лев на площадях!' Греческий Библия λεγει 3004 5719 οκνηρος αποστελλομενος εις 1519 οδον 3598 λεων 3023 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 Czech BKR 26:13 Шнkб lenoch: Lev lнtэ jest na cestм, lev jest v ulici. Болгарская Библия 26:13 Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците! Croatian Bible 26:13 Lijenиina veli: "Zvijer je na putu, i lav je na ulicama." Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 15:19; 19:15; 22:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-16 . В изображении здесь лености повторяются дословно черты, ранее высказанные Премудрым, см. ст. 13 и XXII:13; ст. 15 и XIX:24.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ