TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ענה 6030 כסיל 3684 כאולתו 200 פן 6435 יהיה 1961 חכם 2450 בעיניו׃ 5869 Украинская Библия 26:5 Нерозумному відповідь дай за безумством його, щоб він в очах своїх не став мудрим. Ыйык Китеп 26:5 Акылсыз өзүн акылдуу эсептеп калбашы эчүн, ага акылсыздыгына жараша жооп бер. Русская Библия 26:5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих. Греческий Библия αλλα 235 243 αποκρινου αφρονι κατα 2596 την 3588 αφροσυνην αυτου 847 ινα 2443 μη 3361 φαινηται σοφος 4680 παρ 3844 ' εαυτω 1438 Czech BKR 26:5 Odpovмz blбznu podlй blбznovstvн jeho, aby sбm u sebe nebyl moudrэ. Болгарская Библия 26:5 Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи. Croatian Bible 26:5 Odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi uиinio sam sebi mudar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
26:5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ענה 6030 כסיל 3684 כאולתו 200 פן 6435 יהיה 1961 חכם 2450 בעיניו׃ 5869 Украинская Библия 26:5 Нерозумному відповідь дай за безумством його, щоб він в очах своїх не став мудрим. Ыйык Китеп 26:5 Акылсыз өзүн акылдуу эсептеп калбашы эчүн, ага акылсыздыгына жараша жооп бер. Русская Библия 26:5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих. Греческий Библия αλλα 235 243 αποκρινου αφρονι κατα 2596 την 3588 αφροσυνην αυτου 847 ινα 2443 μη 3361 φαινηται σοφος 4680 παρ 3844 ' εαυτω 1438 Czech BKR 26:5 Odpovмz blбznu podlй blбznovstvн jeho, aby sбm u sebe nebyl moudrэ. Болгарская Библия 26:5 Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи. Croatian Bible 26:5 Odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi uиinio sam sebi mudar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
26:5 Нерозумному відповідь дай за безумством його, щоб він в очах своїх не став мудрим. Ыйык Китеп 26:5 Акылсыз өзүн акылдуу эсептеп калбашы эчүн, ага акылсыздыгына жараша жооп бер. Русская Библия 26:5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих. Греческий Библия αλλα 235 243 αποκρινου αφρονι κατα 2596 την 3588 αφροσυνην αυτου 847 ινα 2443 μη 3361 φαινηται σοφος 4680 παρ 3844 ' εαυτω 1438 Czech BKR 26:5 Odpovмz blбznu podlй blбznovstvн jeho, aby sбm u sebe nebyl moudrэ. Болгарская Библия 26:5 Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи. Croatian Bible 26:5 Odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi uиinio sam sebi mudar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
26:5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих. Греческий Библия αλλα 235 243 αποκρινου αφρονι κατα 2596 την 3588 αφροσυνην αυτου 847 ινα 2443 μη 3361 φαινηται σοφος 4680 παρ 3844 ' εαυτω 1438 Czech BKR 26:5 Odpovмz blбznu podlй blбznovstvн jeho, aby sбm u sebe nebyl moudrэ. Болгарская Библия 26:5 Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи. Croatian Bible 26:5 Odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi uиinio sam sebi mudar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
26:5 Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи. Croatian Bible 26:5 Odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi uиinio sam sebi mudar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
26:5 Odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi uиinio sam sebi mudar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
VERSE (5) - 1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
1Ki 22:24-28 Jer 36:17,18 Mt 15:1-3; 16:1-4; 21:23-27; 22:15-32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
