TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:7 Неровно поднимаются ноги у хромого, --и притча в устах глупцов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דליו 1809 שׁקים 7785 מפסח 6455 ומשׁל 4912 בפי 6310 כסילים׃ 3684 Украинская Библия 26:7 Як волочаться ноги в кульгавого, так у безумних устах приповістка. Ыйык Китеп 26:7 Акылсыздардын накыл айтканы аксактын басыгындай. Русская Библия 26:7 Неровно поднимаются ноги у хромого, --и притча в устах глупцов. Греческий Библия αφελου πορειαν 4197 σκελων και 2532 παροιμιαν 3942 εκ 1537 στοματος 4750 αφρονων 878 Czech BKR 26:7 Jakoћ nejednostejnн jsou hnбtovй kulhavйho, tak шeи v ъstech blбznщ. Болгарская Библия 26:7 Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния. Croatian Bible 26:7 Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumniиkim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
26:7 Неровно поднимаются ноги у хромого, --и притча в устах глупцов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דליו 1809 שׁקים 7785 מפסח 6455 ומשׁל 4912 בפי 6310 כסילים׃ 3684 Украинская Библия 26:7 Як волочаться ноги в кульгавого, так у безумних устах приповістка. Ыйык Китеп 26:7 Акылсыздардын накыл айтканы аксактын басыгындай. Русская Библия 26:7 Неровно поднимаются ноги у хромого, --и притча в устах глупцов. Греческий Библия αφελου πορειαν 4197 σκελων και 2532 παροιμιαν 3942 εκ 1537 στοματος 4750 αφρονων 878 Czech BKR 26:7 Jakoћ nejednostejnн jsou hnбtovй kulhavйho, tak шeи v ъstech blбznщ. Болгарская Библия 26:7 Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния. Croatian Bible 26:7 Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumniиkim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
26:7 Як волочаться ноги в кульгавого, так у безумних устах приповістка. Ыйык Китеп 26:7 Акылсыздардын накыл айтканы аксактын басыгындай. Русская Библия 26:7 Неровно поднимаются ноги у хромого, --и притча в устах глупцов. Греческий Библия αφελου πορειαν 4197 σκελων και 2532 παροιμιαν 3942 εκ 1537 στοματος 4750 αφρονων 878 Czech BKR 26:7 Jakoћ nejednostejnн jsou hnбtovй kulhavйho, tak шeи v ъstech blбznщ. Болгарская Библия 26:7 Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния. Croatian Bible 26:7 Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumniиkim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
26:7 Неровно поднимаются ноги у хромого, --и притча в устах глупцов. Греческий Библия αφελου πορειαν 4197 σκελων και 2532 παροιμιαν 3942 εκ 1537 στοματος 4750 αφρονων 878 Czech BKR 26:7 Jakoћ nejednostejnн jsou hnбtovй kulhavйho, tak шeи v ъstech blбznщ. Болгарская Библия 26:7 Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния. Croatian Bible 26:7 Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumniиkim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
26:7 Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния. Croatian Bible 26:7 Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumniиkim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
26:7 Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumniиkim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
VERSE (7) - :9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
:9; 17:7 Ps 50:16-21; 64:8 Mt 7:4,5 Lu 4:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
