TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תען 6030 כסיל 3684 כאולתו 200 פן 6435 תשׁוה 7737 לו גם 1571 אתה׃ 859 Украинская Библия 26:4 ¶ Нерозумному відповіді не давай за нерозум його, щоб і ти не став рівний йому. Ыйык Китеп 26:4 Акылсыз адамга акылсыздыгына жараша жооп бербе, болбосо өзүң да ага окшоп акылсыз болуп каласың. Русская Библия 26:4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему; Греческий Библия μη 3361 αποκρινου αφρονι προς 4314 την 3588 εκεινου 1565 αφροσυνην ινα 2443 μη 3361 ομοιος 3664 γενη 1085 αυτω 846 Czech BKR 26:4 Neodpovнdej blбznu podlй blбznovstvн jeho, abys i ty jemu nebyl podobnэ. Болгарская Библия 26:4 Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш и ти подобен нему. Croatian Bible 26:4 Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj ludosti, da mu i sam ne postaneљ jednak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
26:4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תען 6030 כסיל 3684 כאולתו 200 פן 6435 תשׁוה 7737 לו גם 1571 אתה׃ 859 Украинская Библия 26:4 ¶ Нерозумному відповіді не давай за нерозум його, щоб і ти не став рівний йому. Ыйык Китеп 26:4 Акылсыз адамга акылсыздыгына жараша жооп бербе, болбосо өзүң да ага окшоп акылсыз болуп каласың. Русская Библия 26:4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему; Греческий Библия μη 3361 αποκρινου αφρονι προς 4314 την 3588 εκεινου 1565 αφροσυνην ινα 2443 μη 3361 ομοιος 3664 γενη 1085 αυτω 846 Czech BKR 26:4 Neodpovнdej blбznu podlй blбznovstvн jeho, abys i ty jemu nebyl podobnэ. Болгарская Библия 26:4 Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш и ти подобен нему. Croatian Bible 26:4 Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj ludosti, da mu i sam ne postaneљ jednak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
26:4 ¶ Нерозумному відповіді не давай за нерозум його, щоб і ти не став рівний йому. Ыйык Китеп 26:4 Акылсыз адамга акылсыздыгына жараша жооп бербе, болбосо өзүң да ага окшоп акылсыз болуп каласың. Русская Библия 26:4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему; Греческий Библия μη 3361 αποκρινου αφρονι προς 4314 την 3588 εκεινου 1565 αφροσυνην ινα 2443 μη 3361 ομοιος 3664 γενη 1085 αυτω 846 Czech BKR 26:4 Neodpovнdej blбznu podlй blбznovstvн jeho, abys i ty jemu nebyl podobnэ. Болгарская Библия 26:4 Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш и ти подобен нему. Croatian Bible 26:4 Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj ludosti, da mu i sam ne postaneљ jednak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
26:4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему; Греческий Библия μη 3361 αποκρινου αφρονι προς 4314 την 3588 εκεινου 1565 αφροσυνην ινα 2443 μη 3361 ομοιος 3664 γενη 1085 αυτω 846 Czech BKR 26:4 Neodpovнdej blбznu podlй blбznovstvн jeho, abys i ty jemu nebyl podobnэ. Болгарская Библия 26:4 Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш и ти подобен нему. Croatian Bible 26:4 Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj ludosti, da mu i sam ne postaneљ jednak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
26:4 Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш и ти подобен нему. Croatian Bible 26:4 Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj ludosti, da mu i sam ne postaneљ jednak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
26:4 Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj ludosti, da mu i sam ne postaneљ jednak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
VERSE (4) - Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
Pr 17:14 Jud 12:1-6 2Sa 19:41-43 1Ki 12:14,16 2Ki 14:8-10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
