Русская 1982 Библия 89:32 (88-33) посещу жезлом беззаконие их, и ударами--неправду их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ופקדתי 6485 בשׁבט 7626 פשׁעם 6588 ובנגעים 5061 עונם׃ 5771 Украинская Библия 89:32 (89-33) тоді палицею навіщу їхню провину, та поразами їхнє беззаконня! Ыйык Китеп 88:32 Менин мыйзамдарымды бузуп, Менин осуяттарымды аткарышпаса, Греческий Библия εαν 1437 τα 3588 δικαιωματα 1345 μου 3450 βεβηλωσουσιν και 2532 τας 3588 εντολας 1785 μου 3450 μη 3361 φυλαξωσιν Czech BKR 89:32 Jestliћe by ustanovenн mэch poљkvrnili, a pшikбzanн mэch neostшнhali: Болгарская Библия 89:32 Тогава ще накажа§ с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им; Croatian Bible 89:32 ako li prestupe odredbe moje i ne budu иuvali zapovijedi mojih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 55:20 *marg: Новой Женевской Библии (32) уставы Мои. Т.е. волю Господа, запечатленную в книгах Закона.
89:32 (88-33) посещу жезлом беззаконие их, и ударами--неправду их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ופקדתי 6485 בשׁבט 7626 פשׁעם 6588 ובנגעים 5061 עונם׃ 5771 Украинская Библия 89:32 (89-33) тоді палицею навіщу їхню провину, та поразами їхнє беззаконня! Ыйык Китеп 88:32 Менин мыйзамдарымды бузуп, Менин осуяттарымды аткарышпаса, Греческий Библия εαν 1437 τα 3588 δικαιωματα 1345 μου 3450 βεβηλωσουσιν και 2532 τας 3588 εντολας 1785 μου 3450 μη 3361 φυλαξωσιν Czech BKR 89:32 Jestliћe by ustanovenн mэch poљkvrnili, a pшikбzanн mэch neostшнhali: Болгарская Библия 89:32 Тогава ще накажа§ с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им; Croatian Bible 89:32 ako li prestupe odredbe moje i ne budu иuvali zapovijedi mojih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 55:20 *marg: Новой Женевской Библии (32) уставы Мои. Т.е. волю Господа, запечатленную в книгах Закона.
89:32 (89-33) тоді палицею навіщу їхню провину, та поразами їхнє беззаконня! Ыйык Китеп 88:32 Менин мыйзамдарымды бузуп, Менин осуяттарымды аткарышпаса, Греческий Библия εαν 1437 τα 3588 δικαιωματα 1345 μου 3450 βεβηλωσουσιν και 2532 τας 3588 εντολας 1785 μου 3450 μη 3361 φυλαξωσιν Czech BKR 89:32 Jestliћe by ustanovenн mэch poљkvrnili, a pшikбzanн mэch neostшнhali: Болгарская Библия 89:32 Тогава ще накажа§ с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им; Croatian Bible 89:32 ako li prestupe odredbe moje i ne budu иuvali zapovijedi mojih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 55:20 *marg: Новой Женевской Библии (32) уставы Мои. Т.е. волю Господа, запечатленную в книгах Закона.
89:32 Тогава ще накажа§ с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им; Croatian Bible 89:32 ako li prestupe odredbe moje i ne budu иuvali zapovijedi mojih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 55:20 *marg: Новой Женевской Библии (32) уставы Мои. Т.е. волю Господа, запечатленную в книгах Закона.
89:32 ako li prestupe odredbe moje i ne budu иuvali zapovijedi mojih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 55:20 *marg: Новой Женевской Библии (32) уставы Мои. Т.е. волю Господа, запечатленную в книгах Закона.
VERSE (31) - Ps 55:20 *marg:
Ps 55:20 *marg:
(32) уставы Мои. Т.е. волю Господа, запечатленную в книгах Закона.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
