Русская 1982 Библия 89:51 (88-52) как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 חרפו 2778 אויביך 341 יהוה 3068 אשׁר 834 חרפו 2778 עקבות 6119 משׁיחך׃ 4899 Украинская Библия 89:51 (89-52) якою Твої вороги зневажають, о Господи, і кроки Твого помазанця безславлять! Ыйык Китеп 88:51 Теңирим, өз кулдарыңдын көргөн кордугун эстечи, мен күчтүү элдердин баарынан кордук көрүп жатам. Греческий Библия μνησθητι 3415 5682 κυριε 2962 του 3588 ονειδισμου των 3588 δουλων 1401 σου 4675 ου 3739 3757 υπεσχον εν 1722 1520 τω 3588 κολπω 2859 μου 3450 πολλων 4183 εθνων 1484 Czech BKR 89:51 Pamatuj, Pane, na ъtrћky иinмnй sluћebnнkщm tvэm, a jak jsem jб nosil v lщnм svйm potupu ode vљech nejmocnмjљнch nбrodщ, Болгарская Библия 89:51 С който враговете Ти, Господи, укоряваха, С който укоряваха Постъпките на Твоя помезаник . Croatian Bible 89:51 Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih: u srcu nosim svu mrћnju pogana Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 44:13-16; 69:9,19,20; 74:18,22; 79:10-12 Ro 15:3
89:51 (88-52) как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 חרפו 2778 אויביך 341 יהוה 3068 אשׁר 834 חרפו 2778 עקבות 6119 משׁיחך׃ 4899 Украинская Библия 89:51 (89-52) якою Твої вороги зневажають, о Господи, і кроки Твого помазанця безславлять! Ыйык Китеп 88:51 Теңирим, өз кулдарыңдын көргөн кордугун эстечи, мен күчтүү элдердин баарынан кордук көрүп жатам. Греческий Библия μνησθητι 3415 5682 κυριε 2962 του 3588 ονειδισμου των 3588 δουλων 1401 σου 4675 ου 3739 3757 υπεσχον εν 1722 1520 τω 3588 κολπω 2859 μου 3450 πολλων 4183 εθνων 1484 Czech BKR 89:51 Pamatuj, Pane, na ъtrћky иinмnй sluћebnнkщm tvэm, a jak jsem jб nosil v lщnм svйm potupu ode vљech nejmocnмjљнch nбrodщ, Болгарская Библия 89:51 С който враговете Ти, Господи, укоряваха, С който укоряваха Постъпките на Твоя помезаник . Croatian Bible 89:51 Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih: u srcu nosim svu mrћnju pogana Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 44:13-16; 69:9,19,20; 74:18,22; 79:10-12 Ro 15:3
89:51 (89-52) якою Твої вороги зневажають, о Господи, і кроки Твого помазанця безславлять! Ыйык Китеп 88:51 Теңирим, өз кулдарыңдын көргөн кордугун эстечи, мен күчтүү элдердин баарынан кордук көрүп жатам. Греческий Библия μνησθητι 3415 5682 κυριε 2962 του 3588 ονειδισμου των 3588 δουλων 1401 σου 4675 ου 3739 3757 υπεσχον εν 1722 1520 τω 3588 κολπω 2859 μου 3450 πολλων 4183 εθνων 1484 Czech BKR 89:51 Pamatuj, Pane, na ъtrћky иinмnй sluћebnнkщm tvэm, a jak jsem jб nosil v lщnм svйm potupu ode vљech nejmocnмjљнch nбrodщ, Болгарская Библия 89:51 С който враговете Ти, Господи, укоряваха, С който укоряваха Постъпките на Твоя помезаник . Croatian Bible 89:51 Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih: u srcu nosim svu mrћnju pogana Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 44:13-16; 69:9,19,20; 74:18,22; 79:10-12 Ro 15:3
89:51 С който враговете Ти, Господи, укоряваха, С който укоряваха Постъпките на Твоя помезаник . Croatian Bible 89:51 Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih: u srcu nosim svu mrћnju pogana Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 44:13-16; 69:9,19,20; 74:18,22; 79:10-12 Ro 15:3
89:51 Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih: u srcu nosim svu mrћnju pogana Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 44:13-16; 69:9,19,20; 74:18,22; 79:10-12 Ro 15:3
VERSE (50) - Ps 44:13-16; 69:9,19,20; 74:18,22; 79:10-12 Ro 15:3
Ps 44:13-16; 69:9,19,20; 74:18,22; 79:10-12 Ro 15:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
