TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 88:6 (87-7) Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁתני 7896 בבור 953 תחתיות 8482 במחשׁכים 4285 במצלות׃ 4688 Украинская Библия 88:6 (88-7) Умістив Ти мене в глибочезну могилу, до пітьми в глибинах. Ыйык Китеп 88:6 Теңирим, асман да Сенин кереметтүү иштериңди даңктайт, Сенин чындыгыңды ыйыктардын жыйынында айтат. Русская Библия 88:6 (87-7) Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну. Греческий Библия εξομολογησονται οι 3588 ουρανοι 3772 τα 3588 θαυμασια 2297 σου 4675 κυριε 2962 και 2532 την 3588 αληθειαν 225 σου 4675 εν 1722 1520 εκκλησια 1577 αγιων 39 Czech BKR 88:6 Mezi mrtvй jsem odloћen, jako zmordovanн leћнcн v hrobм, na nмћ nezpomнnбљ vнce, kteшнћ od ruky tvй vyhlazeni jsou. Болгарская Библия 88:6 Положил си ме в най-дълбокия ров, В тъмни места, в бездните. Croatian Bible 88:6 Meрu mrtvima moj je leћaj, poput ubijenih љto leћe u grobu kojih se viљe ne spominjeљ, od kojih si ustegao ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 19:1; 50:6; 97:6 Isa 44:23 Lu 2:10-15 Eph 3:10 1Pe 1:12 Новой Женевской Библии (6) небеса прославят чудные дела Твои. В данном стихе небеса персонифицируются, подразумевая всех обитателей неба (ангелов, херувимов). Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . "Небеса", "собрание святых", "сыны Божии" означают ангелов, благоговеющих пред величием данного Давиду обетования. 11. "Раав" - обозначение Египта (см. Пс LXXXVI:4). Упоминается о чудесном изведении из Египта, как проявлении всемогущества и благоволения Господа по отношению к евреям. 13. "Фавор и Ермон о имени Твоем радуются". Эти горы, находящиеся в Палестине, служат символом всей этой гористой страны. Горы радуются, т. е. все обитатели Палестины полны благодарного чувства к Богу за Его благодеяния, обильно на них изливаемые за время обитания в этой стране.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ