ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 4:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:2 Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 γαρ 1063 αβρααμ 11 εξ 1537 εργων 2041 εδικαιωθη 1344 5681 εχει 2192 5719 καυχημα 2745 αλλ 235 ου 3756 προς 4314 τον 3588 θεον 2316
    Украинская Библия

    4:2 Бо коли Авраам виправдався ділами, то він має похвалу, та не в Бога.


    Ыйык Китеп
    4:2 үгерде Ыбрайым иштери аркылуу акталса, ал мактоого эү, бирок Кудай алдында эмес.

    Русская Библия

    4:2 Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.


    Греческий Библия
    ει
    1487 γαρ 1063 αβρααμ 11 εξ 1537 εργων 2041 εδικαιωθη 1344 5681 εχει 2192 5719 καυχημα 2745 αλλ 235 ου 3756 προς 4314 τον 3588 θεον 2316
    Czech BKR
    4:2 Nebo byl-liќ Abraham z skutkщ spravedliv uиinмn, mбќ se инm chlubiti, ale ne u Boha.

    Болгарская Библия

    4:2 Защото ако Авраам се е оправдал от дела, има с какво да се хвали, само не пред Бога.


    Croatian Bible

    4:2 Doista, ako je Abraham po djelima opravdan, ima se иime diиiti - ali ne pred Bogom.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Ro 3:20-28 Php 3:9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2

    Ответа на поставленный вопрос не имеется, но он сам собою предполагается:
    Авраам делами не приобрел себе оправдания. К этому Апостол прибавляет, что если бы Авраам оправдался делами, то он имеет возможность хвалиться, об уничтожении которой Апостол сказал в III гл. 27 ст. Но он нигде не хвалится этим пред Богом - о делах его Писание не говорит, когда ведет речь о его оправдании. Следовательно, отпадает и всякая мысль о возможности восстановления самооправдания делами. Пусть люди, его потомки, восторгаются его подвигами, но не эти подвиги дали ему оправдание пред Богом!



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET