TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:4 Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τω 3588 δε 1161 εργαζομενω 2038 5740 ο 3588 μισθος 3408 ου 3756 λογιζεται 3049 5736 κατα 2596 χαριν 5485 αλλα 235 κατα 2596 το 3588 οφειλημα 3783 Украинская Библия 4:4 А заплата виконавцеві не рахується з милости, але з обов'язку. Ыйык Китеп 4:4 Иш кылган адамга эмгек акы ырайым катары эмес, тийиштүү эмгек акы катары берилет. Русская Библия 4:4 Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу. Греческий Библия τω 3588 δε 1161 εργαζομενω 2038 5740 ο 3588 μισθος 3408 ου 3756 λογιζεται 3049 5736 κατα 2596 χαριν 5485 αλλα 235 κατα 2596 το 3588 οφειλημα 3783 Czech BKR 4:4 Kdoћќ skutky иinн, tomuќ odplata nebэvб poиtena podle milosti, ale podle dluhu. Болгарская Библия 4:4 А на този, който върши дела, наградата му се не счита като благодеяние, но като дълг; Croatian Bible 4:4 Onomu tko radi ne raиuna se plaжa kao milost, nego kao dug. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ro 9:32; 11:6,35 Mt 20:1-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Авраам оправдан был только чрез веру (1-12). Обетованное Аврааму и семени его наследие мира дано независимо от соблюдения закона (13-17). Самое потомство Авраамово, которое должно было получить это наследие, было плодом веры (18-22). Приложение этого примера Авраама к христианам (23-25).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ