ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 4:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:25 Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ος
    3739 παρεδοθη 3860 5681 δια 1223 τα 3588 παραπτωματα 3900 ημων 2257 και 2532 ηγερθη 1453 5681 δια 1223 την 3588 δικαιωσιν 1347 ημων 2257
    Украинская Библия

    4:25 що був виданий за наші гріхи, і воскрес для виправдання нашого.


    Ыйык Китеп
    4:25 Ыйса биздин күнөөлөрүбүз эчүн өлүмгө кыйылган жана акталышыбыз эчүн тирилген.

    Русская Библия

    4:25 Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.


    Греческий Библия
    ος
    3739 παρεδοθη 3860 5681 δια 1223 τα 3588 παραπτωματα 3900 ημων 2257 και 2532 ηγερθη 1453 5681 δια 1223 την 3588 δικαιωσιν 1347 ημων 2257
    Czech BKR
    4:25 Kterэћ vydбn jest na smrt pro hшнchy naљe a vstal z mrtvэch pro ospravedlnмnн naљe.

    Болгарская Библия

    4:25 Който биде предаден за прегрешенията ни, и биде възкресен за оправданието ни.


    Croatian Bible

    4:25 koji je predan za opaиine naљe i uskriљen radi naљeg opravdanja.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(25) - 

    Ro 3:25; 5:6-8; 8:3,32 Isa 53:5,6,10-12 Da 9:24,26 Zec 13:7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-25

    Теперь
    Апостол делает из всего сказанного вывод по отношению к христианам. Писание, говоря об оправдании Авраама через веру, имело в виду и нас, христиан, чтобы утвердить то положение, что и мы оправдываемся также верою - верою с Воскресшего Христа



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET