ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 6:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:8 Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 δε 1161 απεθανομεν 599 5627 συν 4862 χριστω 5547 πιστευομεν 4100 5719 οτι 3754 και 2532 συζησομεν 4800 5692 αυτω 846
    Украинская Библия

    6:8 А коли ми померли з Христом, то віруємо, що й жити з Ним будемо,


    Ыйык Китеп
    6:8 үгерде биз Машайак менен бирге өлсөк, анда Аны менен бирге жашарыбызга да ишенебиз.

    Русская Библия

    6:8 Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,


    Греческий Библия
    ει
    1487 δε 1161 απεθανομεν 599 5627 συν 4862 χριστω 5547 πιστευομεν 4100 5719 οτι 3754 και 2532 συζησομεν 4800 5692 αυτω 846
    Czech BKR
    6:8 Jestliћeќ jsme pak zemшeli s Kristem, vмшнmeќ, ћe spolu s nнm takй ћivi budeme,

    Болгарская Библия

    6:8 Но ако сме умрели с Христа, вярваме, че ще и живеем с Него,


    Croatian Bible

    6:8 Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da жemo i ћivjeti zajedno s njime.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    :3-5 2Ti 2:11,12


    Новой Женевской Библии

    (8) жить будем с Ним. Кроме самой идеи воскресения, эти слова подразумевают и личное участие уже теперь в жизни воскресшего Христа в качестве того, кто жив для Бога (ст. 11).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-10

    Теперь
    Апостол изображает обратную сторону нашего умирания со Христом - именно наше оживление с Ним. С уничтожением ветхого человека наша личность, как такая, не исчезает вовсе, а только на месте старого естественного я, которое росло вместе с плотью, выступает новое я, которое срослось (sumfutoV) со Христом. Оно получает от Христа жизненное содержание; наша жизнь есть жизнь с Ним и в Нем. Наша надежда на то, что мы будем жить со Христом, имеет своим основанием то, что Он во время нашего обращения оставался живым. Жив Он потому, что через воскресение Свое вступил в вечную жизнь, вечную потому, что в ней уже нет места влиянию греха, а ведь смерть только и была причиняема грехом. Со всяким отношением ко греху Христос покончил раз навсегда через принятие смерти за грехи человечества. Теперь Он живет только для Бога, и, вследствие этого, Ему принадлежит неразрушимость Его жизни (а вместе дано ручательство и нам, что и мы будем жить с Ним в общении). - Умер для греха (ст. 10), т. е. для того, чтобы разрушать грех, узы греха, однажды заплативши ему дань за все человечество. Христос, таким образом, признал права греха над Его братьями людьми и над Ним Самим, раз Он явился за них поручителем. Притязания греха Он удовлетворил Своею смертью. - Живет для Бога, т. е. живет вечно, так как смерть не имеет уже над Ним власти (Иоанн Златоуст).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET