TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:17 а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех. Еврейский / Греческий лексикон Стронга νυνι 3570 δε 1161 ουκετι 3765 εγω 1473 κατεργαζομαι 2716 5736 αυτο 846 αλλ 235 η 3588 οικουσα 3611 5723 εν 1722 εμοι 1698 αμαρτια 266 Украинская Библия 7:17 а тому вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені. Ыйык Китеп 7:17 Анда аны мен эмес, менин ичимдеги күнөө жасап жатат. Русская Библия 7:17 а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех. Греческий Библия νυνι 3570 δε 1161 ουκετι 3765 εγω 1473 κατεργαζομαι 2716 5736 αυτο 846 αλλ 235 η 3588 οικουσα 3611 5723 εν 1722 εμοι 1698 αμαρτια 266 Czech BKR 7:17 A tak jiћ ne jб to иinнm, ale ten, kterэћ pшebэvб ve mnм, hшнch. Болгарская Библия 7:17 Затова не аз сега върша това, но грехът, който живее в мене. Croatian Bible 7:17 Onda to ne иinim viљe ja, nego grijeh koji prebiva u meni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :20; 4:7,8 2Co 8:12 Php 3:8,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Здесь Апостол вовсе не хочет оправдывать себя - он говорит это только для того, чтобы яснее изобразить свое бедственное состояние. Его личность, его я - уже перестало быть хозяином в своем собственном доме! Там распоряжается только грех. Что может быть невыносимее такого подчинения?

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ