SEV Biblia, Chapter 21:14
Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hgase la voluntad del Seor.
Clarke's Bible Commentary - Acts 21:14
Verse 14. The will of the Lord be done.] May that which is most for his glory take place! They plainly saw from the prophecy what would take place, if Paul went to Jerusalem; and every one saw that he had power to go, or not to go.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. And when he would not be persuaded , etc.] But was determined to go to Jerusalem at all events: we ceased ; both from tears and arguments: saying, the will of the Lord be done ; which was right, and to which they ought to have submitted, and acquiesced in at first, without using any arguments to have dissuaded the apostle from going to Jerusalem; since they might have concluded from Agabuss prophecy, that it was the will of the Lord he should go thither, and be bound; and the revelation was made to him, not to deter him from it, and to take methods for his own safety, which his friends would have put him upon, but to acquaint him with the will of God, and make him still more certain of it, and to prepare for it, and this effect it had upon him. This will of the Lord, is not the will of the Lord revealed in his word, either respecting the salvation, sanctification, and final perseverance of the saints, which is always accomplished; for who hath resisted his will, or can resist it, so as to frustrate his designs, or hinder these things taking place? or the duty which is to be performed by them, the good, perfect, and acceptable will of God, which every gracious soul desires may be perfectly done, even as it is done in heaven: but here the secret will of God relating to the events of providence is designed, and which is the rule of all the divine proceedings; and though it is unknown to men, until facts make it appear, it is ever fulfilled, and sometimes by persons who have no regard to the revealed will of God; and should be continually thought of; and everything that is determined, or attempted to be done, should be resolved upon, and undertaken in submission to it; and whilst it is performing should be patiently bore, even in things not so agreeable to the minds and wills of men: it becomes saints to be still and acquiesce in it, when things are not so well with them in spiritual affairs as to be wished for; and when their worldly circumstances are not so thriving and flourishing; yea, though they may be attended with much poverty and meanness, and be reduced to so low a condition as Job was; as also when they part with their near and dear friends and relations by death, and with the ministers of the Gospel, who have been their spiritual fathers, instructors, and comforters; and even when they are called to suffer in the severest manner, for the sake of Christ and his Gospel: not that they are to be indolent, unconcerned, and unaffected, with things of this nature; nor should they neglect the means of having things otherwise with them; but it becomes them to exercise patience, faith, and courage, under every dispensation of providence; as knowing that what is done by the Lord is done well and wisely, and is for the good of them; and when the people of God are helped, to act such a part, they are the most comfortable in themselves, and to all that are about them; such a spirit and disposition is very commendable, and what makes men like to Christ, who in the most disagreeable circumstances submitted his will to his Fathers. Bezas ancient copy reads, the will of God; and so the Arabic and Ethiopic versions.
Matthew Henry Commentary
Verses 8-18 - Paul had express warning of his troubles, that when they came, the might be no surprise or terror to him. The general notice given us that through much tribulation we must enter into the kingdom of God should be of the same use to us. Their weeping began to weaken an slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to d that in which he could not gratify them without wronging his conscience. When we see trouble coming, it becomes us to say, not only The will of the Lord must be done, and there is no remedy; but, Let the will of the Lord be done; for his will is his wisdom, and he doeth all according to the counsel of it. When a trouble is come, this must alla our griefs, that the will of the Lord is done; when we see it coming this must silence our fears, that the will of the Lord shall be done and we ought to say, Amen, let it be done. It is honourable to be a old disciple of Jesus Christ, to have been enabled by the grace of God to continue long in a course of duty, stedfast in the faith, growin more and more experienced, to a good old age. And with these ol disciples one would choose to lodge; for the multitude of their year shall teach wisdom. Many brethren at Jerusalem received Paul gladly. We think, perhaps, that if we had him among us, we should gladly receiv him; but we should not, if, having his doctrine, we do not gladl receive that.
Greek Textus Receptus
μη 3361 PRT-N πειθομενου 3982 5746 V-PPP-GSM δε 1161 CONJ αυτου 846 P-GSM ησυχασαμεν 2270 5656 V-AAI-1P ειποντες 2036 5631 V-2AAP-NPM το 3588 T-NSN θελημα 2307 N-NSN του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM γενεσθω 1096 5634 V-2ADM-3S
Robertson's NT Word Studies
21:14 {When he would not be persuaded} (me peiqomenou autou). Genitive absolute of the present passive participle of peiqw. Literally, "he not being persuaded." That was all. Paul's will (kardia) was not broken, not even bent. {We ceased} (hesucasamen). Ingressive aorist active indicative of hesucazw, old verb to be quiet, silent. {The will of the Lord be done} (tou kuriou to qelema ginesqw). Present middle imperative of ginomai. There is a quaint naivete in this confession by the friends of Paul. Since Paul would not let them have their way, they were willing for the Lord to have his way, acquiescence after failure to have theirs.
