King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 17:5


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 17:5

    Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

    World English Bible

    then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman; and you shall stone them to death with stones.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 17:5

    Thou shalt bring forth the man or the woman, who have committed that most wicked thing, to the gates of thy city, and they shall be stoned.

    Webster's Bible Translation

    Then shalt thou bring forth to thy gates that man or that woman, who have committed that wicked thing, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

    Original Hebrew

    והוצאת
    3318 את 853 האישׁ 376 ההוא 1931 או 176 את 853 האשׁה 802 ההוא 1931 אשׁר 834 עשׂו 6213 את 853 הדבר 1697 הרע 7451 הזה 2088 אל 413 שׁעריך 8179 את 853 האישׁ 376 או 176 את 853 האשׁה 802 וסקלתם 5619 באבנים 68  ומתו׃ 4191  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    De 13:10,11; 21:21; 22:21,24 Le 24:14,16 Jos 7:25

    SEV Biblia, Chapter 17:5

    entonces sacarás al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, a la puerta de la ciudad, hombre o mujer, y los apedrearás con piedras, y así morirán.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. Thou shall bring forth that man or that
    woman which have committed the wicked thing , etc.] Idolatry in any of the above instances: this must be supposed to be done after he or she have been had before a court of judicature, and have been tried and found guilty, and sentence passed on them, then they were to be brought forth to execution: unto thy gates ; the Targum of Jonathan says, unto the gates of your sanhedrim, or court of judicature; but Jarchi observes, that this is a mistake of the paraphrase, for he says, we are taught by tradition that “thy gate” is the gate in which he has served or committed idolatry; and so says Maimonides f188 , they do not stone a man but at the gate where he served or worshipped; but if the greatest part of the city are Heathens, they stone him at the door of the sanhedrim; and this is received from tradition, that “to thy gates” is the gate at which he served, and not where his judgment is finished: [even] that man or that woman ; this is repeated, and the woman as well as the man is expressed, to show that no compassion is to be had on her as is usual, nor to be spared on account of the weakness and tenderness of her sex, but she as well as the man must be brought forth and executed according to her sentence, without any mercy shown; and this is observed to show the resentment of the divine Majesty, and his indignation at this sin: and shalt stone them with stones until they die ; of the manner of stoning men and women, (See Gill on “ Acts 7:58”).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - No creature which had any
    blemish was to be offered in sacrifice to God. We are thus called to remember the perfect, pure, and spotles sacrifice of Christ, and reminded to serve God with the best of ou abilities, time, and possession, or our pretended obedience will be hateful to him. So great a punishment as death, so remarkable a deat as stoning, must be inflicted on the Jewish idolater. Let all who in our day set up idols in their hearts, remember how God punished thi crime in Israel.


    Original Hebrew

    והוצאת 3318 את 853 האישׁ 376 ההוא 1931 או 176 את 853 האשׁה 802 ההוא 1931 אשׁר 834 עשׂו 6213 את 853 הדבר 1697 הרע 7451 הזה 2088 אל 413 שׁעריך 8179 את 853 האישׁ 376 או 176 את 853 האשׁה 802 וסקלתם 5619 באבנים 68  ומתו׃ 4191  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET