King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 2:13


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 2:13

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

World English Bible

"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.

Douay-Rheims - Deuteronomy 2:13

Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.

Webster's Bible Translation

Now rise, said I, and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.

Original Hebrew

עתה
6258 קמו 6965 ועברו 5674 לכם  את 853  נחל 5158  זרד 2218  ונעבר 5674  את 853  נחל 5158  זרד׃ 2218  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Nu 13:23 *marg:

SEV Biblia, Chapter 2:13

Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Now rise up, said I, and get you over the
brook Zered , etc.] It is called the valley of Zered, ( Numbers 21:12), the word used signifying both a valley and a brook; and it is very probable there were both a valley and a brook of the same name; it must be near Dibongad, since in one place it is said the Israelites came from Ijim and pitched in Zered; and in another place that they came from thence, and pitched in Dibongad, ( Numbers 21:11,12) and Numbers 33:45 and we went over the brook Zered ; which was fordable, or perhaps at this time dried up.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-23 - We have the origin of the Moabites, Edomites, and Ammonites. Moses als gives an instance older than any of these; the Caphtorims drove the Avims out of their country. These revolutions show what uncertai things wordly possessions are. It was so of old, and ever will be so
Families decline, and from them estates are transferred to familie that increase; so little continuance is there in these things. This i recorded to encourage the children of Israel. If the providence of God has done this for Moabites and Ammonites, much more would his promis do it for Israel, his peculiar people. Cautions are given not to meddl with Moabites and Ammonites. Even wicked men must not be wronged. God gives and preserves outward blessings to wicked men; these are not the best things, he has better in store for his own children.


Original Hebrew

עתה 6258 קמו 6965 ועברו 5674 לכם  את 853  נחל 5158  זרד 2218  ונעבר 5674  את 853  נחל 5158  זרד׃ 2218  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET