SEV Biblia, Chapter 32:51
por cuanto prevaricasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 32:51
Verse 51. Ye trespassed against me-at the waters of Meribah] See the note on "Num. xx. 12".
John Gill's Bible Commentary
Ver. 51. Because ye trespassed against me among the children of Israel , etc.] By their unbelief, doubting whether God would give water or no to such a rebellious people, and by giving way to passion and wrathful expressions: and this was done at the waters of Meribahkadesh ; so called, to distinguish it from another Meribah, where also there was a contention on account of water, ( Numbers 20:13 27:14): in the wilderness of Zin ; where Kadesh was, and further describes and distinguishes this place; of the one we read in ( Exodus 17:7); and of the other, which is here referred to, in ( Numbers 20:1,13); because ye sanctified me not in, the midst of the children of Israel ; through their unbelief and disagreeable behaviour, they sanctified him not themselves, and gave no honour to him, nor were the cause of his being sanctified by the Israelites; and this was the reason why Moses and Aaron might not enter into the land of Canaan, ( Numbers 20:12 27:12-14).
Matthew Henry Commentary
Verses 48-52 - Now Moses had done his work, why should he desire to live a day longer God reminds him of the sin of which he had been guilty, for which he was kept from entering Canaan. It is good for the best of men to di repenting the infirmities of which they are conscious. But those ma die with comfort and ease, whenever God calls for them, notwithstandin the sins they remember against themselves, who have a believin prospect, and a well-grounded hope of eternal life beyond death __________________________________________________________________
Original Hebrew
על 5921 אשׁר 834 מעלתם 4603 בי בתוך 8432 בני 1121 ישׂראל 3478 במי 4325 מריבת 4808 קדשׁ 6946 מדבר 4057 צן 6790 על 5921 אשׁר 834 לא 3808 קדשׁתם 6942 אותי 853 בתוך 8432 בני 1121 ישׂראל׃ 3478
