King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 32:49


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 32:49

Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

World English Bible

"Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;

Douay-Rheims - Deuteronomy 32:49

Go up into this mountain Abarim, (that is to say, of passages,) unto mount Nebo, which is in the land of Moab over against Jericho: and see the land of Chanaan, which I will deliver to the children of Israel to possess, and die thou in the mountain.

Webster's Bible Translation

Ascend this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan which I give to the children of Israel for a Possession:

Original Hebrew

עלה
5927 אל 413 הר 2022 העברים 5682 הזה 2088 הר 2022 נבו 5015 אשׁר 834 בארץ 776 מואב 4124 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 ירחו 3405 וראה 7200 את 853 ארץ 776 כנען 3667 אשׁר 834 אני 589 נתן 5414 לבני 1121 ישׂראל 3478 לאחזה׃ 272

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (49) -
De 34:1

SEV Biblia, Chapter 32:49

Sube a este monte de Abarim, al monte Nebo, que está en la tierra de Moab, que está en derecho de Jericó, y mira la tierra de Canaán, que yo doy por heredad a los hijos de Israel;

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 32:49

Verse 49. Get thee up into this mountain Abarim] The mount of the passages, i. e., of the Israelites when they entered into the
promised land. See the notes on "Num. xxvii. 12".

John Gill's Bible Commentary

Ver. 49. Get thee up into this mountain Abarim , etc.] Which was near in sight, and pointed at; it was a range of
mountains, of which (see Numbers 21:11 27:12 33:47); [unto] Mount Nebo ; which was one of the mountains of Abarim, and had its name either from its height, or a city of this name, to which it was near, (see Numbers 32:38); Jerom says f627 , in his lays it was shown six miles from Heshbon to the east; it should be read, to the west: which [is] in the land of Moab ; it formerly belonged to it, but was taken from he Moabites by Sihon, and now possessed by Israel: that [is] over against Jericho ; which lay on the other side of Jordan, in the land of Canaan: and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession ; which he might take a view of from the high mountain of Nebo, especially his sight being strengthened by the Lord, as no doubt it was; and this would give him a pleasure to behold, though he might not go into it, and confirm his faith that Israel would possess it, as well as be an emblem to him of the heavenly Canaan he was going to inherit.

Matthew Henry Commentary

Verses 48-52 - Now Moses had done his work, why should he desire to
live a day longer God reminds him of the sin of which he had been guilty, for which he was kept from entering Canaan. It is good for the best of men to di repenting the infirmities of which they are conscious. But those ma die with comfort and ease, whenever God calls for them, notwithstandin the sins they remember against themselves, who have a believin prospect, and a well-grounded hope of eternal life beyond death __________________________________________________________________


Original Hebrew

עלה 5927 אל 413 הר 2022 העברים 5682 הזה 2088 הר 2022 נבו 5015 אשׁר 834 בארץ 776 מואב 4124 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 ירחו 3405 וראה 7200 את 853 ארץ 776 כנען 3667 אשׁר 834 אני 589 נתן 5414 לבני 1121 ישׂראל 3478 לאחזה׃ 272


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET