King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 32:46


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 32:46

And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

World English Bible

He said to them, "Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.

Douay-Rheims - Deuteronomy 32:46

And he said to them : Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law:

Webster's Bible Translation

And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Original Hebrew

ויאמר
559 אלהם 413 שׂימו 7760 לבבכם 3824 לכל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 אנכי 595 מעיד 5749 בכם  היום 3117  אשׁר 834  תצום 6680  את 853  בניכם 1121  לשׁמר 8104  לעשׂות 6213 את 853 כל 3605 דברי 1697 התורה 8451 הזאת׃ 2063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (46) -
De 6:6,7; 11:18 1Ch 22:19 Pr 3:1-4 Eze 40:4 Lu 9:44 Heb 2:1

SEV Biblia, Chapter 32:46

y les dijo: Poned vuestro corazón a todas las palabras que yo protesto hoy contra vosotros, para que las mandéis a vuestros hijos, y guarden y cumplan todas las palabras de esta ley.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 32:46

Verse 46. Set your
hearts unto all the words] Another proof that all these awful denunciations of Divine wrath, though delivered in an absolute form, were only declaratory of what God would do IF they rebelled against him.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 46. And he said unto them , etc.] By way of exhortation: set your
hearts to all the words which I testify among you this day ; it was not enough to hear them, but they were to lay them up in their hearts, and retain them in their memories; and not only so, but reflect on them in their minds, and closely apply to the consideration of them, and get the true knowledge and sense of them, and put it in practice: which ye shall command your children to observe, to do all the words of this law ; which shows that the exhortation does not respect the song only, but the whole law delivered in this book; which they were not only to attend to themselves, but to transmit to their children, and enjoin them the observance of, that so religion might be perpetuated in their posterity.

Matthew Henry Commentary

Verses 44-47 - Here is the solemn delivery of this
song to Israel, with a charge to mind all the good words Moses had said unto them. It is not a trifle but a matter of life and death: mind it, and you are made for ever neglect it, and you are for ever undone. Oh that men were full persuaded that religion is their life, even the life of their souls!


Original Hebrew

ויאמר 559 אלהם 413 שׂימו 7760 לבבכם 3824 לכל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 אנכי 595 מעיד 5749 בכם  היום 3117  אשׁר 834  תצום 6680  את 853  בניכם 1121  לשׁמר 8104  לעשׂות 6213 את 853 כל 3605 דברי 1697 התורה 8451 הזאת׃ 2063


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET