King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 24:35


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 24:35

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

World English Bible

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

Douay-Rheims - Luke 24:35

And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread.

Webster's Bible Translation

And they told what things were done in the way, and how he was known to them in breaking of bread.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ αυτοι 846 P-NPM εξηγουντο 1834 5711 V-INI-3P τα 3588 T-APN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF οδω 3598 N-DSF και 2532 CONJ ως 5613 ADV εγνωσθη 1097 5681 V-API-3S αυτοις 846 P-DPM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κλασει 2800 N-DSF του 3588 T-GSM αρτου 740 N-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
Mr 16:12,13

SEV Biblia, Chapter 24:35

Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cmo había sido conocido de ellos en el partir el pan.

Clarke's Bible Commentary - Luke 24:35

Verse 35. And they] The two
disciples who were just come from Emmaus, related what had happened to them on the way, going to Emmaus, and how he had been known unto them in the breaking of bread, while supping together at the above village. See on chap. xxiv. 31.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. And they told what things were done in the way , etc.] That is, when the eleven had done speaking, and had
finished their report, which they did with great joy and pleasure; then these two disciples, as the Persic version expresses it, to confirm them the more in the truth of Christ's resurrection, gave them a particular account, how, as they were travelling, Jesus joined himself to them, and entered into a conversation with them, and opened the Scriptures in a sweet and powerful manner to them; and yet their eyes were holden all the while, so that they did not perceive who he was: and how he was known of them in breaking bread ; that so it was, that whilst he was breaking bread, and giving it to them, and they were eating together, their eyes were opened, and they saw plainly who he was: now, though this was a common meal, and not the ordinance of the Lord's supper, yet since Christ made himself known to his disciples at an ordinary meal, may not his followers expect that he will make himself known to them, and grant them communion with him at his table? and which should be no small argument to engage believers to a constant attendance on it.

Matthew Henry Commentary

Verses 28-35 - If we would have
Christ dwell with us, we must be earnest with him Those that have experienced the pleasure and profit of communion with him, cannot but desire more of his company. He took bread, and blesse it, and brake, and gave to them. This he did with his usual authorit and affection, with the same manner, perhaps with the same words. He here teaches us to crave a blessing on every meal. See how Christ by his Spirit and grace makes himself known to the souls of his people. He opens the Scriptures to them. He meets them at his table, in the ordinance of the Lord's supper; is known to them in breaking of bread But the work is completed by the opening of the eyes of their mind; ye it is but short views we have of Christ in this world, but when we enter heaven, we shall see him for ever. They had found the preachin powerful, even when they knew not the preacher. Those Scriptures whic speak of Christ, will warm the hearts of his true disciples. That is likely to do most good, which affects us with the love of Jesus i dying for us. It is the duty of those to whom he has shown himself, to let others know what he has done for their souls. It is of great us for the disciples of Christ to compare their experiences, and tell the to each other.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ αυτοι 846 P-NPM εξηγουντο 1834 5711 V-INI-3P τα 3588 T-APN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF οδω 3598 N-DSF και 2532 CONJ ως 5613 ADV εγνωσθη 1097 5681 V-API-3S αυτοις 846 P-DPM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κλασει 2800 N-DSF του 3588 T-GSM αρτου 740 N-GSM

Vincent's NT Word Studies

35. They told (exhgounto). Rev., rehearsed is better, because the verb means to tell at length or relate in full.

Robertson's NT Word Studies

24:35 {Rehearsed} (exegounto). Imperfect middle indicative of exegeomai, verb to lead out, to rehearse. Our word exegesis comes from this verb. Their
story was now confirmatory, not revolutionary. The women were right qen after all. {Of them} (autois). To them, dative case. They did not recognize Jesus in his exegesis, but did in the breaking of bread. One is reminded of that saying in the _Logia of Jesus_: "Raise the stone and there thou shalt find me, cleave the wood and there am I."


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET