King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 24:9


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 24:9

And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

World English Bible

returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Douay-Rheims - Luke 24:9

And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.

Webster's Bible Translation

And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ υποστρεψασαι 5290 5660 V-AAP-NPF απο 575 PREP του 3588 T-GSN μνημειου 3419 N-GSN απηγγειλαν 518 5656 V-AAI-3P ταυτα 5023 D-APN παντα 3956 A-APN τοις 3588 T-DPM ενδεκα 1733 A-NUI και 2532 CONJ πασιν 3956 A-DPM τοις 3588 T-DPM λοιποις 3062 A-DPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
:22-24 Mt 28:7,8 Mr 16:7,8,10

SEV Biblia, Chapter 24:9

y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los dems.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And returned from the
sepulchre , etc.] Quickly, immediately, as soon as ever the angel had done speaking to them; they fled from the sepulchre in great haste, as persons frightened and amazed, with fear and reverence, on account of the vision they saw, and with joy at what was told them; (see Matthew 28:8, Mark 16:8) and told all these things ; as that the stone was rolled away from the sepulchre: and that they found not the body of Jesus in it; that they had seen a vision of angels, who had told them, that Christ was risen, and had put them in mind of some words of his spoken to the disciples in their hearing in Galilee: unto the eleven, and to all the rest ; of the disciples: not only to the eleven apostles, but the seventy disciples, and as many others as were assembled together, perhaps the hundred and twenty, ( Acts 1:15). The Persic version very wrongly reads, to all the twelve; for Judas was not now one of them, nor alive; and Matthias was not yet chosen.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-12 - See the affection and respect the women showed to
Christ, after he wa dead and buried. Observe their surprise when they found the ston rolled away, and the grave empty. Christians often perplex themselve about that with which they should comfort and encourage themselves They look rather to find their Master in his grave-clothes, than angel in their shining garments. The angels assure them that he is risen from the dead; is risen by his own power. These angels from heaven bring no any new gospel, but remind the women of Christ's words, and teach the how to apply them. We may wonder that these disciples, who believe Jesus to be the Son of God and the true Messiah, who had been so ofte told that he must die, and rise again, and then enter into his glory who had seen him more than once raise the dead, yet should be s backward to believe his raising himself. But all our mistakes i religion spring from ignorance or forgetfulness of the words Christ ha spoken. Peter now ran to the sepulchre, who so lately ran from his Master. He was amazed. There are many things puzzling and perplexing to us, which would be plain and profitable, if we rightly understood the words of Christ.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ υποστρεψασαι 5290 5660 V-AAP-NPF απο 575 PREP του 3588 T-GSN μνημειου 3419 N-GSN απηγγειλαν 518 5656 V-AAI-3P ταυτα 5023 D-APN παντα 3956 A-APN τοις 3588 T-DPM ενδεκα 1733 A-NUI και 2532 CONJ πασιν 3956 A-DPM τοις 3588 T-DPM λοιποις 3062 A-DPM

Robertson's NT Word Studies

24:9 {From the
tomb} (apo tou mnemeiou). Some documents omit these words. this word for tomb is like our "memorial" from mimneskw, to remind. {Told} (apeggeilan). It was a wonderful proclamation. Luke does not separate the story of Mary Magdalene from that of the other women as John does (#Joh 20:2-18).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET