King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 3:18


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 3:18

And many other things in his exhortation preached he unto the people.

World English Bible

Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Douay-Rheims - Luke 3:18

And many other things exhorting, did he preach to the people.

Webster's Bible Translation

And many other things in his exhortation he preached to the people.

Greek Textus Receptus


πολλα
4183 A-APN μεν 3303 PRT ουν 3767 CONJ και 2532 CONJ ετερα 2087 A-APN παρακαλων 3870 5723 V-PAP-NSM ευηγγελιζετο 2097 5710 V-IMI-3S τον 3588 T-ASM λαον 2992 N-ASM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Joh 1:15,29,34; 3:29-36 Ac 2:40

SEV Biblia, Chapter 3:18

Y amonestando, muchas otras cosas anunciaba el Evangelio al pueblo.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-20 - John the Baptist disowned being himself the
Christ, but confirmed the people in their expectations of the long-promised Messiah. He coul only exhort them to repent, and assure them of forgiveness upo repentance; but he could not work repentance in them, nor confe remission on them. Thus highly does it become us to speak of Christ and thus humbly of ourselves. John can do no more than baptize with water, in token that they ought to purify and cleanse themselves; but Christ can, and will baptize with the Holy Ghost; he can give the Spirit, to cleanse and purify the heart, not only as water washes of the dirt on the outside, but as fire clears out the dross that is within, and melts down the metal, that it may be cast into a new mould John was an affectionate preacher; he was beseeching; he pressed thing home upon his hearers. He was a practical preacher; quickening them to their duty, and directing them in it. He was a popular preacher; he addressed the people, according to their capacity. He was a evangelical preacher. In all his exhortations, he directed people to Christ. When we press duty upon people, we must direct them to Christ both for righteousness and strength. He was a copious preacher; he shunned not to declare the whole counsel of God. But a full stop wa put to John's preaching when he was in the midst of his usefulness Herod being reproved by him for many evils, shut up John in prison Those who injure the faithful servants of God, add still greater guil to their other sins.


Greek Textus Receptus


πολλα
4183 A-APN μεν 3303 PRT ουν 3767 CONJ και 2532 CONJ ετερα 2087 A-APN παρακαλων 3870 5723 V-PAP-NSM ευηγγελιζετο 2097 5710 V-IMI-3S τον 3588 T-ASM λαον 2992 N-ASM

Vincent's NT Word Studies

18. Other (etera). Rather, various, different.

Preached (euhggelizeto). Rev., preserves the fuller meaning of the word according to its etymology: preached good tidings. See on Gospel, Superscription of Matthew.

19, 20. Compare Matt. xiv. 3-5; Mark vi. 17-20.


Robertson's NT Word Studies

3:18 {Many other exhortations} (polla men oun kai hetera). Literally, many and different things did John evangelize, euaggelizeto, to the people. Luke has given a bare sample of the wonderful messages of the Baptist. Few as his words preserved are they give a definite and powerful conception of his preaching.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET