King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 9:17


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 9:17

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

World English Bible

They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

Douay-Rheims - Luke 9:17

And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

Webster's Bible Translation

And they ate, and were all satisfied: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εφαγον 5315 5627 V-2AAI-3P και 2532 CONJ εχορτασθησαν 5526 5681 V-API-3P παντες 3956 A-NPM και 2532 CONJ ηρθη 142 5681 V-API-3S το 3588 T-NSN περισσευσαν 4052 5660 V-AAP-NSN αυτοις 846 P-DPM κλασματων 2801 N-GPN κοφινοι 2894 N-NPM δωδεκα 1427 A-NUI

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
Ps 37:16 Pr 13:25 Mt 14:20,21; 15:37,38 Mr 6:42-44; 8:8,9

SEV Biblia, Chapter 9:17

Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que les sobr, doce cestos de pedazos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. And they did eat, and were all filled , etc.] Every one had a part, and enough: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets ; (See Gill on
Matthew 14:20).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-17 - The people followed
Jesus, and though they came unseasonably, yet he gave them what they came for. He spake unto them of the kingdom of God He healed those who had need of healing. And with five loaves of brea and two fishes, Christ fed five thousand men. He will not see thos that fear him, and serve him faithfully, want any good thing. When we receive creature-comforts, we must acknowledge that we receive the from God, and that we are unworthy to receive them; that we owe the all, and all the comfort we have in them, to the mediation of Christ by whom the curse is taken away. The blessing of Christ will make little go a great way. He fills every hungry soul, abundantly satisfie it with the goodness of his house. Here were fragments taken up: in ou Father's house there is bread enough, and to spare. We are no straitened, nor stinted in Christ.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εφαγον 5315 5627 V-2AAI-3P και 2532 CONJ εχορτασθησαν 5526 5681 V-API-3P παντες 3956 A-NPM και 2532 CONJ ηρθη 142 5681 V-API-3S το 3588 T-NSN περισσευσαν 4052 5660 V-AAP-NSN αυτοις 846 P-DPM κλασματων 2801 N-GPN κοφινοι 2894 N-NPM δωδεκα 1427 A-NUI

Vincent's NT Word Studies

17. Were filled. See on
Matt. v. 6.

There were taken up of fragments that remained to them twelve baskets (kai hrqh to perisseusan autpiv klasmatwn kofinoi dwdeka). The Rev. is more accurate, putting the comma after aujtoiv, to them, instead of after klasmatwn, fragments; and making the latter word depend on kofinoi, baskets. Render, therefore, And there was taken up that which remained over to them, of broken pieces, twelve baskets.

Baskets. See on Matt. xiv. 20.

18-21. Compare Matt. xvi. 13-20. Mark viii. 27-30.


Robertson's NT Word Studies

9:17 {Twelve baskets} (kofinoi dwdeka). For discussion of kofonoi and sfurides as well as of klasmata (broken pieces) see on Mr 6:43; Mt 14:20.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET