King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 9:43


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 9:43

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

World English Bible

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

Douay-Rheims - Luke 9:43

And Jesus rebuked the unclean spirit, and cured the boy, and restored him to his father.

Webster's Bible Translation

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all things which Jesus did, he said to his disciples,

Greek Textus Receptus


εξεπλησσοντο
1605 5712 V-IPI-3P δε 1161 CONJ παντες 3956 A-NPM επι 1909 PREP τη 3588 T-DSF μεγαλειοτητι 3168 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM παντων 3956 A-GPM δε 1161 CONJ θαυμαζοντων 2296 5723 V-PAP-GPM επι 1909 PREP πασιν 3956 A-DPN οις 3739 R-DPN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP τους 3588 T-APM μαθητας 3101 N-APM αυτου 846 P-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (43) -
Lu 4:36; 5:9,26; 8:25 Ps 139:14 Zec 8:6 Mr 6:51 Ac 3:10-13

SEV Biblia, Chapter 9:43

¶ Y todos estaban fuera de sí de la grandeza de Dios. Y maravillndose todos de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos:

Clarke's Bible Commentary - Luke 9:43

Verse 43. The mighty power] This
majesty of God, megaleiothti tou qeou. They plainly saw that it was a case in which any power inferior to that of God could be of no avail; and they were deeply struck with the majesty of God manifested in the conduct of the blessed Jesus.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 43. And they were all
amazed at the mighty power of God , etc.] Or at the greatness, or majesty of God; which was displayed in this cure: for the great power of God was manifestly seen in it, to the astonishment of the disciples, who could not cure this child, and of the parent and friends of it, and of the whole multitude: and to the confusion of the Scribes and Pharisees: but while they wondered every one, at all things which Jesus did ; and were applauding him for them, and speaking in his praise on account of them: he said unto his disciples ; privately, when they were alone together, the following words, that he might not seem to be lifted up with the praise of men; and also to show their inconstancy, that those who, now admired him, would one day crucify him; and to take off the thoughts of the disciples from a temporal kingdom and glory, they were so much in expectation of, and which every miracle of Christ, and the applause he got thereby among men, strengthened them in.

Matthew Henry Commentary

Verses 43-50 - This prediction of
Christ's sufferings was plain enough, but the disciples would not understand it, because it agreed not with their notions. A little child is the emblem by which Christ teaches u simplicity and humility. What greater honour can any man attain to in this world, than to be received by men as a messenger of God an Christ; and to have God and Christ own themselves received and welcome in him! If ever any society of Christians in this world, had reason to silence those not of their own communion, the twelve disciples at thi time had; yet Christ warned them not to do the like again. Those may be found faithful followers of Christ, and may be accepted of him, who d not follow with us.


Greek Textus Receptus


εξεπλησσοντο
1605 5712 V-IPI-3P δε 1161 CONJ παντες 3956 A-NPM επι 1909 PREP τη 3588 T-DSF μεγαλειοτητι 3168 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM παντων 3956 A-GPM δε 1161 CONJ θαυμαζοντων 2296 5723 V-PAP-GPM επι 1909 PREP πασιν 3956 A-DPN οις 3739 R-DPN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP τους 3588 T-APM μαθητας 3101 N-APM αυτου 846 P-GSM

Vincent's NT Word Studies

43.
Astonished (exephssonto). See on Matt. vii. 28.

Mighty power (megaleiothti). Used only by Luke and at 2 Pet. i. 16, on which see note.

He did (epoiei). Imperfect. Better, was doing.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET