ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 6:42
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:42 сын Ефана, сын Зиммы, сын Шимия,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בן
    1121  איתן 387  בן 1121  זמה 2155  בן 1121  שׁמעי׃ 8096
    Украинская Библия

    6:42 (6-27) сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї,


    Ыйык Китеп
    6:42 Адайа – эйтандын уулу, эйтан – Зиманын уулу, Зима – Шимейдин уулу,

    Русская Библия

    6:42 сын Ефана, сын Зиммы, сын Шимия,


    Греческий Библия
    και
    2532 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 εδωκαν 1325 5656 τας 3588 πολεις 4172 των 3588 φυγαδευτηριων την 3588 χεβρων και 2532 την 3588 λοβνα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 σελνα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 εσθαμω και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846
    Czech BKR
    6:42 Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

    Болгарская Библия

    6:42 син на Етана, син на Зима, син на Семея,


    Croatian Bible

    6:42 Dali su, dakle, Aronovim sinovima gradove-utoиiљta Hebron i Libnu s paљnjacima, Jatir i Eљtemou s paљnjacima,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(42) - 

    :21



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET