TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:57 Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבני 1121 אהרן 175 נתנו 5414 את 853 ערי 5892 המקלט 4733 את 853 חברון 2275 ואת 853 לבנה 3841 ואת 853 מגרשׁיה 4054 ואת 853 יתר 3492 ואת 853 אשׁתמע 851 ואת 853 מגרשׁיה׃ 4054 Украинская Библия 6:57 (6-42) А Аароновим синам дали міста сховища: Хеврон, і Лівну та її пасовиська, і Яттір, і Ештемоа та пасовиська його, Ыйык Китеп 6:57 Арундун уулдарына дагы баш калкалай турган шаарларды: Хебронду жана Либнаны чет-жакаларындагы жерлери менен, Жатирди жана эштемоаны чет-жакасындагы жерлери менен, Русская Библия 6:57 Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 φυλης 5443 ισσαχαρ την 3588 κεδες και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 δεβερι και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:57 Synщm pak Aronovэm dali z mмst Judskэch mмsta ъtoиiљќnб: Hebron a Lebno a pшedmмstн jeho, a Jeter i Estemo a pшedmмstн jeho, Болгарская Библия 6:57 А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния град , Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 6:57 Od Jisakarova plemena Kedeљ s paљnjacima, Dobrat s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (57) - 1Sa 22:10 2Ch 31:15
6:57 Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבני 1121 אהרן 175 נתנו 5414 את 853 ערי 5892 המקלט 4733 את 853 חברון 2275 ואת 853 לבנה 3841 ואת 853 מגרשׁיה 4054 ואת 853 יתר 3492 ואת 853 אשׁתמע 851 ואת 853 מגרשׁיה׃ 4054 Украинская Библия 6:57 (6-42) А Аароновим синам дали міста сховища: Хеврон, і Лівну та її пасовиська, і Яттір, і Ештемоа та пасовиська його, Ыйык Китеп 6:57 Арундун уулдарына дагы баш калкалай турган шаарларды: Хебронду жана Либнаны чет-жакаларындагы жерлери менен, Жатирди жана эштемоаны чет-жакасындагы жерлери менен, Русская Библия 6:57 Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 φυλης 5443 ισσαχαρ την 3588 κεδες και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 δεβερι και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:57 Synщm pak Aronovэm dali z mмst Judskэch mмsta ъtoиiљќnб: Hebron a Lebno a pшedmмstн jeho, a Jeter i Estemo a pшedmмstн jeho, Болгарская Библия 6:57 А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния град , Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 6:57 Od Jisakarova plemena Kedeљ s paљnjacima, Dobrat s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (57) - 1Sa 22:10 2Ch 31:15
6:57 (6-42) А Аароновим синам дали міста сховища: Хеврон, і Лівну та її пасовиська, і Яттір, і Ештемоа та пасовиська його, Ыйык Китеп 6:57 Арундун уулдарына дагы баш калкалай турган шаарларды: Хебронду жана Либнаны чет-жакаларындагы жерлери менен, Жатирди жана эштемоаны чет-жакасындагы жерлери менен, Русская Библия 6:57 Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 φυλης 5443 ισσαχαρ την 3588 κεδες και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 δεβερι και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:57 Synщm pak Aronovэm dali z mмst Judskэch mмsta ъtoиiљќnб: Hebron a Lebno a pшedmмstн jeho, a Jeter i Estemo a pшedmмstн jeho, Болгарская Библия 6:57 А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния град , Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 6:57 Od Jisakarova plemena Kedeљ s paљnjacima, Dobrat s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (57) - 1Sa 22:10 2Ch 31:15
6:57 Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 φυλης 5443 ισσαχαρ την 3588 κεδες και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 δεβερι και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:57 Synщm pak Aronovэm dali z mмst Judskэch mмsta ъtoиiљќnб: Hebron a Lebno a pшedmмstн jeho, a Jeter i Estemo a pшedmмstн jeho, Болгарская Библия 6:57 А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния град , Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 6:57 Od Jisakarova plemena Kedeљ s paљnjacima, Dobrat s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (57) - 1Sa 22:10 2Ch 31:15
6:57 А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния град , Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 6:57 Od Jisakarova plemena Kedeљ s paљnjacima, Dobrat s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (57) - 1Sa 22:10 2Ch 31:15
6:57 Od Jisakarova plemena Kedeљ s paљnjacima, Dobrat s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (57) - 1Sa 22:10 2Ch 31:15
VERSE (57) - 1Sa 22:10 2Ch 31:15
1Sa 22:10 2Ch 31:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:57 Od Jisakarova plemena Kedeљ s paљnjacima, Dobrat s paљnjacima, 
