TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:78 По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова [дали] Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומעבר 5676 לירדן 3383 ירחו 3405 למזרח 4217 הירדן 3383 ממטה 4294 ראובן 7205 את 853 בצר 1221 במדבר 4057 ואת 853 מגרשׁיה 4054 ואת 853 יהצה 3096 ואת 853 מגרשׁיה׃ 4054 Украинская Библия 6:78 (6-63) А з другого боку Йордану при Єрихоні, на схід від Йордану, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасовиська його, і Ягца та пасовиська її, Ыйык Китеп 6:78 Рубейин уруусунан Иордандын аркы бетиндеги Иордандан чыгышка карай кеткен Жерихонун каршысындагы чөлдөгү Бетсерди жана анын чет-жакасын, Жаасты жана анын чет-жакасын, Русская Библия 6:78 По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова [дали] Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее, septuagint13Oz6z78 Czech BKR 6:78 A za Jordбnem u Jericha, k vэchodnн stranм Jordбnu, v pokolenн Rubenovu: Bozor na pouљti s pшedmмstнm jeho, a Jasa i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:78 а оттатък Иордан при Ерихон, на изток от Иордан, дадоха , от Рувимовото племе, Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Сокровища Духовных Знаний VERSE (78) - De 4:41-43 Jos 20:8; 21:36
6:78 По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова [дали] Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומעבר 5676 לירדן 3383 ירחו 3405 למזרח 4217 הירדן 3383 ממטה 4294 ראובן 7205 את 853 בצר 1221 במדבר 4057 ואת 853 מגרשׁיה 4054 ואת 853 יהצה 3096 ואת 853 מגרשׁיה׃ 4054 Украинская Библия 6:78 (6-63) А з другого боку Йордану при Єрихоні, на схід від Йордану, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасовиська його, і Ягца та пасовиська її, Ыйык Китеп 6:78 Рубейин уруусунан Иордандын аркы бетиндеги Иордандан чыгышка карай кеткен Жерихонун каршысындагы чөлдөгү Бетсерди жана анын чет-жакасын, Жаасты жана анын чет-жакасын, Русская Библия 6:78 По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова [дали] Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее, septuagint13Oz6z78 Czech BKR 6:78 A za Jordбnem u Jericha, k vэchodnн stranм Jordбnu, v pokolenн Rubenovu: Bozor na pouљti s pшedmмstнm jeho, a Jasa i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:78 а оттатък Иордан при Ерихон, на изток от Иордан, дадоха , от Рувимовото племе, Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Сокровища Духовных Знаний VERSE (78) - De 4:41-43 Jos 20:8; 21:36
6:78 (6-63) А з другого боку Йордану при Єрихоні, на схід від Йордану, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасовиська його, і Ягца та пасовиська її, Ыйык Китеп 6:78 Рубейин уруусунан Иордандын аркы бетиндеги Иордандан чыгышка карай кеткен Жерихонун каршысындагы чөлдөгү Бетсерди жана анын чет-жакасын, Жаасты жана анын чет-жакасын, Русская Библия 6:78 По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова [дали] Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее, septuagint13Oz6z78 Czech BKR 6:78 A za Jordбnem u Jericha, k vэchodnн stranм Jordбnu, v pokolenн Rubenovu: Bozor na pouљti s pшedmмstнm jeho, a Jasa i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:78 а оттатък Иордан при Ерихон, на изток от Иордан, дадоха , от Рувимовото племе, Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Сокровища Духовных Знаний VERSE (78) - De 4:41-43 Jos 20:8; 21:36
6:78 По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова [дали] Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее, septuagint13Oz6z78 Czech BKR 6:78 A za Jordбnem u Jericha, k vэchodnн stranм Jordбnu, v pokolenн Rubenovu: Bozor na pouљti s pшedmмstнm jeho, a Jasa i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:78 а оттатък Иордан при Ерихон, на изток от Иордан, дадоха , от Рувимовото племе, Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Сокровища Духовных Знаний VERSE (78) - De 4:41-43 Jos 20:8; 21:36
6:78 а оттатък Иордан при Ерихон, на изток от Иордан, дадоха , от Рувимовото племе, Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Сокровища Духовных Знаний VERSE (78) - De 4:41-43 Jos 20:8; 21:36
VERSE (78) - De 4:41-43 Jos 20:8; 21:36
De 4:41-43 Jos 20:8; 21:36
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
