TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:55 дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתנו 5414 להם 1992 את 853 חברון 2275 בארץ 776 יהודה 3063 ואת 853 מגרשׁיה 4054 סביבתיה׃ 5439 Украинская Библия 6:55 (6-40) І дали їм Хеврон в Юдиному краї, та пасовиська його навколо нього. Ыйык Китеп 6:55 Жүйүт жериндеги Хеброн шаары жана анын тегерегиндеги жерлер. Русская Библия 6:55 дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ημισους 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 την 3588 αναρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιεβλααμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 κατα 2596 πατριαν τοις 3588 υιοις 5207 κααθ τοις 3588 καταλοιποις Czech BKR 6:55 A protoћ dali jim Hebron v zemi Judskй, a pшedmмstн jeho vщkol nмho. Болгарская Библия 6:55 на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него. Croatian Bible 6:55 Od polovine Manaљeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s paљnjacima i Bileam s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (55) - Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
6:55 дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתנו 5414 להם 1992 את 853 חברון 2275 בארץ 776 יהודה 3063 ואת 853 מגרשׁיה 4054 סביבתיה׃ 5439 Украинская Библия 6:55 (6-40) І дали їм Хеврон в Юдиному краї, та пасовиська його навколо нього. Ыйык Китеп 6:55 Жүйүт жериндеги Хеброн шаары жана анын тегерегиндеги жерлер. Русская Библия 6:55 дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ημισους 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 την 3588 αναρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιεβλααμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 κατα 2596 πατριαν τοις 3588 υιοις 5207 κααθ τοις 3588 καταλοιποις Czech BKR 6:55 A protoћ dali jim Hebron v zemi Judskй, a pшedmмstн jeho vщkol nмho. Болгарская Библия 6:55 на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него. Croatian Bible 6:55 Od polovine Manaљeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s paљnjacima i Bileam s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (55) - Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
6:55 (6-40) І дали їм Хеврон в Юдиному краї, та пасовиська його навколо нього. Ыйык Китеп 6:55 Жүйүт жериндеги Хеброн шаары жана анын тегерегиндеги жерлер. Русская Библия 6:55 дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ημισους 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 την 3588 αναρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιεβλααμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 κατα 2596 πατριαν τοις 3588 υιοις 5207 κααθ τοις 3588 καταλοιποις Czech BKR 6:55 A protoћ dali jim Hebron v zemi Judskй, a pшedmмstн jeho vщkol nмho. Болгарская Библия 6:55 на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него. Croatian Bible 6:55 Od polovine Manaљeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s paљnjacima i Bileam s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (55) - Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
6:55 дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ημισους 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 την 3588 αναρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιεβλααμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 κατα 2596 πατριαν τοις 3588 υιοις 5207 κααθ τοις 3588 καταλοιποις Czech BKR 6:55 A protoћ dali jim Hebron v zemi Judskй, a pшedmмstн jeho vщkol nмho. Болгарская Библия 6:55 на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него. Croatian Bible 6:55 Od polovine Manaљeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s paљnjacima i Bileam s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (55) - Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
6:55 на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него. Croatian Bible 6:55 Od polovine Manaљeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s paљnjacima i Bileam s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (55) - Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
6:55 Od polovine Manaљeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s paљnjacima i Bileam s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (55) - Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
VERSE (55) - Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
Jos 14:13; 15:13; 21:11-13 Jud 1:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
