ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 6:52
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:52 Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מריות
    4812  בנו 1121  אמריה 568  בנו 1121  אחיטוב 285 בנו׃ 1121
    Украинская Библия

    6:52 (6-37) його син Мерайот, його син Амарія, його син Ахітув,


    Ыйык Китеп
    6:52 Зерахиянын уулу – Мерайот, Мерайоттун уулу – Амария, Амариянын уулу – Акитуп,

    Русская Библия

    6:52 Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;


    Греческий Библия
    και
    2532 εδωκαν 1325 5656 αυτω 846 τας 3588 πολεις 4172 των 3588 φυγαδευτηριων την 3588 συχεμ 4966 και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 εν 1722 1520 ορει 3735 εφραιμ 2187 και 2532 την 3588 γαζερ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846
    Czech BKR
    6:52 Meraiot syn jeho, Amariбљ syn jeho, Achitob syn jeho,

    Болгарская Библия

    6:52 негов син, Мараиот; негов син, Амария; негов син, Ахитов;


    Croatian Bible

    6:52 dali su kao gradove-utoиiљta Љekem s paљnjacima u Efrajimovoj gori i Gezer s paљnjacima,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(52) - 

    :6,7



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET